查询词典 enriching

In the historic process of attempting to build harmonious society, P.E. undertakes the tasks of meliorating bodily quality of the whole nation, improving the healthy level of the people, rousing the nation's spirit, building and perfecting the system of body building among the whole nation, and enriching cultural life of the community.

在努力构建和谐社会新的历史进程中，体育承担着改善全民族身体素质、提高人民健康水平、振奋民族精神和建立健全全民健身体系以及丰富社会文化生活等历史任务。

Suzhou is located in water, spread all over Lake Ditch塘堰very profit potential due to water on the garden, near Tai Hu rich, sophisticated fit mounded rockery Linglong, is unique; hundred ancient Suzhou booming industry officials Yin and enriching the people, is perfectly placed to pursue high-quality living environment; addition Suzhou folk art has always been advocating the pursuit of perfection, eternal inheritance, focused, whether it is countryside residential areas, or Giardia官衙, are meticulously designed and built their own originality shipped.

苏州地处水乡，湖沟塘堰星罗棋布，极利因水就势造园，附近又盛产太湖石，适合堆砌玲珑精巧的假山，可谓得天独厚；苏州地区历代百业兴旺，官富民殷，完全有条件追求高质量的居住环境；加之苏州民风历来崇尚艺术，追求完美，千古传承，长盛不衰，无论是乡野民居，还是官衙贾第，其设计建造皆一丝不苟，独运匠心。

Since 1950's, he has made great contribution in the process of cavancing our country's chorus conducting unedertaking to the world, on the way of nationalizing the art of chorus conducting, and in enriching people's spiritual and cultural life.

自上世纪五十年代以来，他在推进我国合唱指挥事业走向世界的进程中、在探索合唱指挥艺术民族化的道路上、在丰富人民大众的精神文化生活的工作中，做出了突出贡献。

Since 1950"s, he has made great contribution in the process of cavancing our country"s chorus conducting unedertaking to the world, on the way of nationalizing the art of chorus conducting, and in enriching peoples spiritual and cultural life.

自上世纪五十年代以来，他在推进我国合唱指挥事业走向世界的进程中、在探索合唱指挥艺术民族化的道路上、在丰富人民大众的精神文化生活的工作中，做出了突出贡献。

The profile of fatty acids in newly hatched nauplii, enriched nauplii at different temperature and enriching time, enriched nauplii at different starvation time and different temperature was analyzed.

我们比较了两种卤虫品系的原始营养价值、不同温度下的强化效果以及不同温度饥饿状态下的代谢实验。

Iran has become even noisier about its desire to go on enriching uranium.

伊拉克甚至闹着渴望要继续他们的铀浓缩。

Collection nudges us into the embrace of tradition, enriching our mind and endearing China to the World.

收藏，让我们抚慰[WLC3]传统，感到心灵富足的同时，也在拉近中国和世界的距离。

The article talks from the new changes in working environment of Moral Education in the and challenges of the content and method on Moral Education in Colleges under the new situation, uses the moral theory and methods - Marxsim Philosophy and materialistic dialectic. Through the study of the status quo in and abroad and learning from advanced foreign experience, analysis the reasons for the problems on China's Moral Edu...cation in Universities and then builds a new situation to enhance the effectiveness of moral education of University of counter measures concept. Finally it forms a clear set of the College Moral Education optimization system including moral education goals definitude, the contents of moral education enriching, curriculum strengthening, channels outreaching, methods of work innovativing, and working contingent strengthening.

文章从新形势下高校德育工作环境的变化和高校德育工作内容与方法面临的挑战谈起，用高校德育理论基础和工作方法--马克思主义理论和唯物辩证法作为理论支撑，通过对国内外现状的研究和国外先进经验的借鉴，分析出我国高校德育工作存在的问题及原因，进而构建了新形势下提高高校德育工作实效性的对策构想，形成了一个集明确德育目标、丰富德育内容、加强课程设置、拓展工作途径、创新工作方法、加强队伍建设于一体的高校德育工作优化体系。

Aureus fermentation media, the centrifugation pelleting the bacterial cells and enriching the media with the secreted Protein A.

也可以通过金黄色葡萄球菌发酵培养基的连续高速离心消除葡萄球菌细胞，离心使细菌细胞沉淀且使培养基富含分泌的蛋白A。

Objective To introduce a sleep-regulating technique in the static state of Qigong and a way of manipulation which meets to Chinese cultural background and psychological characteristics of Chinese people for the purpose of enriching modem clinical psychotherapies.

摘 要：目的介绍一种适合于中国文化背景和心理特点的气功入静状态下的睡眠调控技术与操作方法，以丰富现代临床的心理治疗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。