查询词典 enriches

It is a very important rhetorical device and is widely used in our daily life and literary works. Transferred epithet makes language colorful and enriches the functions of language.

移就作为一种十分重要的修辞手法，在日常生活及文学作品中的使用大大丰富了语言色彩，扩大了语言功能。

In order to satisfy itself to as well as enriches my knowledge with the contemporary science hope, I have not only studied the machine science core curriculum like mechanics, the metal, the process and the material, but also through was the audit method has studied the other curriculum like discrete mathematics, the advanced algebra, the group theory in other and so on.

为了满足自己对与当代科学的渴望以及丰富我的知识，我不仅学习了机械科学的基础课程如机械学、金属、过程与材料，还通过在其他系旁听的方法学习了其他课程如离散数学、高等代数、群论等。

This paper focuses on the study of the sphere hexagonal grid system, constructs a technical framework to satisfy with the expression and organization of the global multi-scale spatial data, enriches the theoretical system of the DGGS, and contributes to the early realization of the strategic objective of the Digital Earth.

本文重点研究了球面六边形网格系统，构建了满足全球多尺度空间数据表达与组织的技术框架，丰富了离散全球网格系统的理论体系，有助于早日实现"数字地球"的战略目标。

He devoted his whole life to depicting human instincts and social realities. The unique Eastern characteristics, implicitness and profoundness, enriches the expressiveness of modernist films.

他一生都执着于表现人的本能与社会的真实，并以东方文化的含蓄、深邃，丰富了现实主义风格的影片表现力。

It enriches those who receives, without impoverish ing those who give.

它使那些得到它的人富有，却不会使付出它的人贫穷。

There are many kinds of indefinitely subjective time in our lives, which enriches our imagination and languages.

模糊主观时间在生活中大量存在，丰富了我们的语言和生活的乐趣。

The conclusion is that the present economic level of China is approximately equal to that of the developed countries in 1970s, and the present Chinese FDI outflow is approximately equal to that of the developed countries between 1960s and 1970s, and that the Chinese FDI outflow lags behind its economic development. In its demonstration of the industrial transfer limit theory, the paper puts forward its main viewpoint, namely, FDI is a means of transferring behindhand industry and heightening industrial structure adopted by developed countries, but this type of industrial transfer will not move in a cycle and the limit of the transfer will occur inevitably. In other words, FDI is not a means of improving industrial structure for such big developing countries as China and India. The paper, too, advances the theory of institution advantage, holding that the development of Chinese TNCs will not be explained reasonably unless institution advantage is entered into the OIL paradigm. This theory enriches and complements the theory of TNC.

这种研究在笔者所查阅的资料文献中尚属少见，其基本结论是，中国的经济发展相当于发达国家1970年代的水平，但中国对外的FDI相当于其1960 ~1970年代的水平，相显滞后；本文论证了产业转移极限论，主要观点是，对外进行FDI是发达国家转移落后产业，提升自己产业结构的手段，但这种产业转移不能顺次循环下去，必然会出现转移的极限，即对外直接投资不会是中国、印度等较大的发展中国家提升产业结构的手段；本文还提出了制度优势论的观点，即在OIL范式中，还须增加制度优势，方能对中国的跨国公司成长做出合理的解释，这是对跨国公司理论的一个完善和补充。

No money can buy the inner capacity that enriches and transfigures everyday exeperience.

丰富和转变我们日常经历的内在能力不是钱能买到的。

The writer combines his/her own teaching practice and tries from the angle of agrestic geography teaching and put forward some throw the opinion that the brick leads jade namely a, combine physically, pay attention to the mutual contact of knowledge and permeate mutually to make the student understand country feeling and state of the nation; Two, analyze the typical model agrestic case to stir up the student's patriotic enthusiasm; Three, open the teaching activity outside the lesson that the exhibition enriches to make the student is in controling knowledge foundation and slice body to check and feel the development and variety of home town; Four, the teacher wants peacetime to much "burn joss stick" and pays attention to the backlog of knowledge, for the convenience of teaching in at random the Nian come and be used.

摘 要：开展国情教育，是中学教育界面临的一个新课题。笔者结合自己的教学实践，试图从乡土地理教学的角度，提出几点抛砖引玉的意见即一，结合实际，注重知识的互相联系与相互渗透，以使学生了解乡情和国情；二，剖析典型乡土事例，以激发学生的爱国热情；三，开展丰富的课外教学活动，以使学生在掌握知识基础上，切身体验和感受家乡的发展与变化；四，教师要平时多"烧香"，注重知识的积累，以利教学中信手拈来，派上用场。

The matching of purple with khaki further enriches the colour scheme of the restaurant.

而紫色混合卡其色的使用，就更丰富了色彩的层次。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。