查询词典 enough to

It can also handle full motion video well enough to show movies, and it is small and light enough to move from classroom to classroom with or without a cart.

它还能够处理全动态视频足够好，放映电影，而且体积小，重量轻，能够摆脱教室带或不带车到教室。

In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.

在她看来，医学院学生应学着轻看生命以便操作，同时又要有充沛的同情心以助病人。然而传统的医学教育却倾向于前者。

Reed, I presume, from after-occurrences, that the apothecary ventured to recommend my being sent to school; and the recommendation was no doubt readily enough adopted; for as Abbot said, in discussing the subject with Bessie when both sat sewing in the nursery one night, after I was in bed, and, as they thought, asleep,"Missis was, she dared say, glad enough to get rid of such a tiresome, ill- conditioned child, who always looked as if she were watching everybody, and scheming plots underhand."

艾博特说："我想太太一定巴不得摆脱这样一个既讨厌、品质又不好的孩子，她那样子就好像眼睛老盯着每个人，暗地里在搞什么阴谋似的。"

The goal of most thieves is to steal something valuable enough to be worth their while but obscure enough to get back inconspicuously into the legitimate art market.

大多数窃贼的目标是那些物有所值，而不虚此"盗"的作品，但同时这些作品又不那么著名，以便能不起眼地重新进入合法的艺术品市场。

Ideally you want to be rigid enough to withstand stress yet malleable enough to adapt if you must.

理想化的说，你希望变得足够坚韧来面对压力，却又足够柔软来适应你必须适应的环境。

If all options are based entirely on the results of random chance, rather than any actor's intention, then the mage gains a rough idea of the odds — that the guy in the black jacket has the edge in the fight that's about to break out (because his Strength +Brawl dots are higher than his opponents' — not enough to ensure victory, but enough to make him the odds-on favorite).

如果所有的选择都建立在一个随机结果的基础上，比如说一个行动者的意图，那么法师获得一个大体的可能性——那个穿着黑色夹克的家伙在即将发生的打架当中有优势（因为他的力量+肉搏点数比他的对手要高——不足以保证赢，但是足以让他成为有最可能赢的）。

The female Orb Weaver spins a web of fibers thin enough to be invisible to insect prey, yet __1_tough_ enough to snare a flying bird without breaking.

雌性的Orb Weaver可以织出很细的丝，连被捕的昆虫都看不见。但却是坚韧得可以将一只飞入网中的鸟缠住而不弄断。

This allows airlines to overbook their flights enough to fill the aircraft while accounting for "no-shows," but not enough to force paying passengers off the aircraft for lack of seats.

这使得航空公司可以超额订票来补偿实际上没有飞的乘客，而同时又不会让付钱的旅客得不到座位。

He had, by that time, realised an easy competence - enough to secure the purchase of a little estate adjoining highbury, which he had always longed for - enough to marry a woman as portionless even as miss taylor, and to live according to the wishes of his own friendly and social disposition.

到了这时候，他的财产日渐充盈--足够买下于海伯里相邻的一小片地产，那时他长期以来渴望得到的--也足够与一位像泰勒小姐那种没有陪嫁的女人结婚，然后随着自己的意愿，由着他本人的友好而善于社交的性格生活下去。。

I believe the majority of right-thinking Malaysians, be they of any racial group, are not just mature enough but are also sensitive enough to each other's feelings to discuss and debate issues of concern to everyone.

从理论上讲，我认为父母不该为子女偿还他们自己选择承担的债务，这位来自圣路易斯市的父亲说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。