查询词典 enough to

If a family was lucky enough to have a plow, it was made of wood. Preparing fields and raising crops with poor farm tools were a back-breaking job. Every member of the family had to do his best. Nobody was allowed to be idle and idleness was said to be a sin.

每天如此的生活，使他们必须练就强壮的臂膀，面对眼前那数不清的树木，要用自己的力量，和坚定的信念，去开垦属于自己的土地。

In ancient times the Christian masons were charged to comply with the Christian usages of each country where they travelled or worked; but Masonry being found in all nations, even of diverse religions, they are now generally charged to adhere to that religion, in which all men agree,(leaving each Brother his own particular opinion), that is, to be good men and true, men of honour and honesty, by whatever names, religions or persuasions they may be distinguished; for they all agree in the three great articles of Noah, enough to preserve the cement of the lodge.

在远古时代，基督教石匠被落案起诉遵守基督教的惯例，每个国家的情况下，他们前往或工作；砌体，但被发现在所有国家，甚至不同的宗教，他们现在普遍被控坚持以宗教，在所有男子同意，（每一个兄弟离开自己的意见，特别是），即是要善于男人和真正的，男人的荣誉和诚实，不管名称，宗教或人，他们可能是杰出的；因为他们都同意，在这三个大文章的诺亚，足以维护水泥的投诉。

Is obliged to bend you over ant take a look up your works-but there are a lot of works, and, not to put too fine a point on it, a man who is really determined can get; fairly large item quite a ways up them-far enough to be out o sight, unless the bellhop you happen to draw is in the mood to pull on a rubber glove and go prospecting.

但身体有很多部分可以藏东西，如果你铁了心要带什么东西进来的话。除非看守突然心血来潮地戴上胶皮套把你检查个底儿掉。

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。如果我不需要钱，我就再也不会向他要一文钱，因为，他认为，我完全有理由收回我所指望的产业。

These students manage to study there without being dumb enough to put their friends and colleagues in danger, or to engage in such ridiculous activity as wearing "native disguises"(apparently Ms. Borger isn't aware that the need to dress in disguise to travel around Asia disappeared about the same time as the British Empire).

这些学生能学会在那里学习而且不会愚蠢到置他们的朋友和同事于危险之中，或者做出像穿着"本土伪装"的荒谬举动（看来Borger小姐没有意识到在亚洲旅行需要乔装打扮的做法大约在大不列颠帝国的时候已经消失了）。

While other skin care products use petroleum based fragrances and harsh synthetic cleansers, I have blended the finest essential oils and then added them to a 100% botanically based (head-to-toe) cleanser that is non-stripping and beneficial to skin, hair and scalp-gentle enough to use everyday.

当其他的护肤产品采用基于香料和刺激的合成石油化工原料的时候，我选择了最好的精油，并将它们与100%天然的植物成分混合，从而形成防剥落的对皮肤，头发，头皮有益的，非常温和的产品，适合每天的使用。

The problem for capital is to find ways to co-opt, subsume, commodify and monetize such cultural differences just enough to be able to appropriate monopoly rents therefrom.

资本的问题是要找到方法，以便挑选、收服、商品化和货币化这些文化差异，刚好足以从中挪用垄断地租。

With the development of medical science, timely diagnosis of bleeding and thrombotic diseases, to observe the efficacy of anticoagulant drug dose, such as analysis has become increasingly urgent, and the traditional manual methods and a single check has been solidified as far from enough to meet clinical requirements, The emergence of automatic coagulometer and applications, making the project to check hemostasis and thrombosis has become simple, accurate, reliable, great to meet clinical needs.

随着医学科学的发展，及时诊断出血、血栓性疾病，观察疗效，分析抗凝药物剂量等显得越来越迫切，而传统的手工方法和单一的凝固定性检查已经远远不能满足临床要求，全自动血凝仪的出现和应用，使得止血和血栓项目检查变得简便、准确、可靠、极大地满足了临床诊疗的需要。

She had managed to lay aside three dollars in the hope of getting enough to buy a ton of coal, and so put an end to poor George's daily pilgrimage to the coalyard, but now as the Christmas week drew near she decided to use it for gifts.

她曾经贮起三块钱，希望去买一吨煤来，免得可怜的乔其天天去偷，可是现在圣诞节将近，她就决计用来买恩物了。

Whenever the Elven King with black hair raise his eyebows cooly, which have rare chance to be settled down ever since Lady Celebrian pass to the west 500 years ago, all the elves around will be delicate enough to vanish into closest bushes, leave the studing look to the leaves of the trees.Perhaps this is why leaves keeps falling from winter to spring.

只要黑发的精灵王冷冰冰的提起那两道，自从他的妻子塞莱勃莉恩夫人在500年前西去后就没怎么放下来的眉毛，四周敏感的精灵们都会自动躲进最近的树丛里，由木叶来承受王的审视，大概是因为这个缘故，林谷一年四季都落叶飘飘。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。