查询词典 enough to

My beard I had once suffered to grow till it was about a quarter of a yard long; but as I had both scissors and razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper lip, which I had trimmed into a large pair of Mahometan whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, though the Turks did; of these muschatoes or whiskers, I will not say they were long enough to hang my hat upon them; but they were of a length and shape monstrous enough, and such as in England would have passed for frightful.

我的胡子曾经一度长到四分之一码长，但因为我有足够数量的剪刀和剃刀，所以把它剪得很短，但上嘴唇的胡子还留着，并修剪成像穆罕默德式的八字须，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的（欧洲人称非洲西北部的穆斯林为摩尔人。译者注），虽然土耳其人是留的。我不敢说这胡子长得可以挂我的帽子，但它的长度和模样实在罕见，要是在英国，这种胡子准会叫人吓一大跳。

My Beard I had once suffer'd to grow till it was about a Quarter of a Yard long; but as I had both Scissars and Razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper Lip, which I had trimm'd into a large Pair of Mahometan Whiskers, such as I had seen worn by some Turks, who I saw at Sallee; for the Moors did not wear such, tho' the Turks did; of these Muschatoes or Whiskers, I will not say they were long enough to hang my Hat upon them; but they were of a Length and Shape monstrous enough, and such as in England would have pass'd for frightful.

我的胡子曾长到四分之一码长，但我有的是剪刀和剃刀，所以就把它剪短了，但上嘴唇的胡子仍留着，并修剪成像回教徒式的八字大胡子，像我在萨累见到的土耳其人留的胡子那样，因为摩尔人是不留这种胡子的，只有土耳其人才留。我不敢说我的这副胡子长得可以挂我的帽子，但确实又长又大，要是在英国给人看见，准会吓得一大跳。

There are enough prosecutions to indicate that mischief-making goes on,but not enough to make enforcement appear credible.

虽然足够多的说明书显示这些问题还在继续，但法律的执行力度却远远不够。

There are enough prosecutions to indicate that mischief-making goes on, but not enough to make enforcement appear credible.

很多审判表明这些犯罪行动仍然在进行着，但是并不能表明政策执行的信誉。

MATTHEW MITCHAM is brave enough to dive from a 10-metre platform for Olympic gold and courageous enough to do what no Australian athlete has done.

马修·米查姆勇敢的从10米台跃下并收获了金牌，做到了澳大利亚运动员从前不曾完成的任务。

Some of us may be lucky enough to be doing well enough to hire on additional staff.

有些人可能会幸运地得到足够做好聘请更多员工。

You're the cleverest and the stupidest women:clever enough to know everthing and stupid enough to outpour every question.

你是最最聪明和最最笨的女子：聪明到什么都知道、笨到什么都要问出来。

Soon enough, Randall was relaxed enough to ask Bryant point-blank:"You want to play me?"

这样很快地， Randall 就放松了，展示了一个漂亮的交叉运球后，他干脆问科比："你想骗我啊！"

Are you strong enough to knit and man enough to purl(9)?

Boyz Nite的网上商店的广告是这样写的：你足够强壮编织么？

Under Ford's astute direction, The Quiet Man plays off the conventional quaintness of the village against the beautiful natural scenery, resulting in a film that is serious enough to be affecting, but enough of a fantasy to be uproariously funny.

在福特精细的掌舵下，「蓬门今始为君开」片中爱尔兰传统古朴的村落与美丽的自然景致一览无余，使得这部影片更加引人遐思。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。