查询词典 enough of it

Because it is only being deployed within his own body and never superimposes over the external space, it is capable of avoiding the corrective impulse by the world and can be sustained almost indefinitely as long as he possesses enough energy.

因为这是唯一在他体内展开又不会加到外部空间的方法，这是一种避免世界修正的能力和能被持久的几乎不确定的时间（至少到他拥有足够的能量为止）。

The mayor of London, Boris Johnson, explained that there aren't enough snow-ploughs and gritters and it doesn't make sense to buy such equipment when it snows so infrequently .

伦敦市长鲍里斯·约翰逊解释说，没有足够的铲雪机和散沙机，而且当不经常下雪时，购买这么多设备是不划算的。

Truth finding value of adversary criminal trial lies in that on one side it can effectively prohibit the judicators from forming prejudice that disadvantage the defendant on the other side it can give parties enough incentives to find most beneficial information.

本文认为，对抗式刑事审判在真实发现方面的价值在于：一方面可以它有效地抵制裁判者先入为主地形成不利于被告人的偏见；另一方面它能够充分激励双方当事人去收集对各自有利的信息。

But come what sorrow can, it cannot countervail the exchange of joy that one short minute gives me in her sight: Do thou but close our hands with holy words then love-devouring death do what he dare; It is enough I may but call her mine.

基督教祈祷的结束语。译者注）但无论会有什么痛苦，它也不能抵消我与她短短一分钟相聚的欢乐。只要您用神圣的语言把我俩的手联在一起，吞噬爱的死神无论敢做什么，只要我可以把她叫做我的，我也就满足了。

But come what sorrow can, it cannot countervail the exchange of joy that one short minute gives me in her sight: Do thou but close our hands with holy words, then love-devouring death do what he dare; It is enough I may but call her mine.

不管侵蚀爱情的死亡怎样伸展它的魔手，只要你用神圣的言语，把我们灵魂结为一体，让我能够称她一声我的人，我也就不再有什么遗恨了。

But because of its endless variety and changeability we've ended up with an amazingly expressive language with which to describe it. In France they have Il fait mauvais-"It is making bad." Not good enough, mon ami.

但正由于英国天气的丰富多彩与变化多端才让我们的语言产生了如此丰富的辞藻来形容它，在法国他们会说&Il fait mauvais&--&它在捣乱&，不够啊，mon ami。

If you return to the dealer or enough money, he did not give you a little of; bite if you price it to die, I am sorry, or he did not sell it to you, or you have a bright spot children.

如果你给经销商足够多利润或加钱的时候，他会给你一台没点儿的；如果你价格咬得很死，对不起，要不他不卖给你，或者给你一台有亮点儿的。

What's coming up next, how to increase income on a website, lists of actionables to launch a new project, the chapters for a book, points to write in an article. You name it, it's in there, combined with enough squiggles and doodles to impress the most idle mind.

我下一步要做什么，如何在网站上增加我的收入，一系列可行的计划列表来研发一个新的工程，写一个新的章节，写一篇新文章的关键点，你给文章命名，加上足够的描述来表达你的随想，你的文章就完成了。

The conventional explanation of the Uruguay round's endgame remains the most plausible: Europe's internal agricultural reforms allowed it to offer just enough on farm trade to escape blame for scuppering the talks, while the US settled for a far weaker deal than it had been holding out for.

对乌拉圭回合谈判最后阶段的常规解释依然是最为似是而非的：欧洲内部的农业改革让它刚好能够提供足量的农业贸易，从而逃脱对它破坏谈判的指责，而美国达成的协议则远弱于当初坚持的条款。

An occasional dinner at Ruths helped to keep strength in his body, though he found it tantalizing enough to refuse further helping when his appetite was raging at sight of so much food spread before it.

偶然在露丝家吃顿饭能帮助他保持体力。虽然他见了满桌子的食物便饥肠辘辘，很难控制住自己不再吃下去。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！