查询词典 enmeshed

He became gradually enmeshed in the web of Her all-pervading presence.

他逐渐地陷入她遍及所有的罗网中。

I felt when I finally finished the book that I had finished something in myself too, that some way of being with him in my grieving was done and my sense of inadequacy as a caregiver was done. This is sort of an apologia for myself as a caregiver. I was still enmeshed in what I hadn't done right while I was writing this book, and that was hard.

我觉得当我终于完成这本书，我已经完成了一些对自己太，即以某种方式正在同他在我的悲伤是做了我的责任感不足之处，作为一个照顾者，是做了，这是排序的一个纵容，为自己照护，我还是陷入了，我没有做过的事情，正确的，而我写这本书，这是很难的。

Yahoo a such old companies, be enmeshed in the aureola in the past from beginning to end, still think when adversary exceeds him that is accident, the heart of Yahoo is old really!

雅虎这样一家老公司，始终沉浸在过去的光环中，当对手超过自己时还认为那是意外，雅虎的心的确老了！

In " blood goes all out " while gens is enmeshed in luxury world, the personage inside course of study and legal expert are special clew, the network buys on sb's behalf to be put in the risk like other electron business affairs, as a result of the characteristic on its space, can bring beyond recall loss to consumer even sometimes.

在"血拼"一族沉浸在奢侈品世界的同时，业内人士及法律专家特别提示，网络代购与其他电子商务一样存在风险，由于其空间上的特殊性，有时甚至会给消费者带来不可挽回的损失。

One thing is our dualism is enmeshed in our language.

一件事是我们的二元论是陷入我们的语言。

The Platonic distinction between the idea and the eidolon is deemed rooted in the Greek temperament If we wished to use Plato's terminology we might speak of the tragic characters of the Greek stage somewhat as follows: the one true Dionysus appears in a multiplicity of characters, in the mask of warrior hero, and enmeshed in the web of individual will.

借用柏拉图的术语来说，我们不妨这样论述希腊的舞台形象，真实的酒神以各种姿态出现，化装为一个仿佛陷于个人意志之网罗中的战斗英雄。

A moderate Republican whose candidacy for an upstate New York Congressional seat had set off a storm of national conservative opposition, abruptly withdrew on Saturday, emboldening the right at a time when the Republican Party is enmeshed in a debate over how to rebuild itself.

一名温和派共和党人的纽约州国会议席的候选人席位在国家保守的反对派中掀起了一场风暴，昨天他们突然退场以示不满，这也是他们在共和党人纠缠于自身如何重建的争论时表达权利的一次壮胆行为。

The user is enmeshed in festal atmosphere, be enmeshed in romantic breath, and all these elements are not come by the price of dominant.

用户沉浸在节日的气氛中，沉浸在浪漫的气息中，而所有这些因素都不是由价格来主导的。

The fishline became enmeshed in roots under the water.

钓鱼线给水下的草木根缠住了。

On carriage district, she is enmeshed in happiness and joyance all the time, cooperate kidnapper exceedingly.

运输的路上，她一直沉浸在幸福和喜悦中，非常的配合绑匪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。