查询词典 enlisted

DARBY: No one going as a soldier entangles himself with the affairs of life, that he may please him who has enlisted him as a soldier.

CUVMP：凡在军中当兵的，不将世务缠身，好叫那招他当兵的人喜悦。

Despite such official opposition, however, Jansenism, because it sought to defend traditional orthodoxy, to deepen personal piety, and to foster ascetic rigor in moral conduct, enlisted the support of certain notabilities.

尽管有这些官方的反对，不过，詹森主义，因为它试图捍卫传统的正统，深化个人的虔诚，并促进修行在严谨的品行，寻求支持某些

The US Navy has also enlisted four bottle-nosed dolphins in its animal brigade.

美国海军还征用了四只长着瓶状鼻子的海豚加入这个动物旅。

A former chicken farmer named Juan Pujol decides to start a career as an international spy. First he tries to get enlisted by the British, then the Nazis and again with the Allies, who inexplicably decide to entrust him with a series of missions under the code name "Garbo".

在1940年，曾经当过鸡农的Juan Pujol决定以国际间谍为终生职业，首先，他尝试让英国人任用他，然后是纳粹党，最后是盟军，而难以置信地，盟军任用了他，来执行一系列的秘密任务，代号是&Garbo&。

For example, the music company EMI enlisted ageing crooners to back its campaign for the length of copyright for sound recordings in Europe to be extended from 50 to 95 years, following America's lead. The study rejects this.

譬如，百代音乐公司招募过气的歌手去支持它关于录音带版权有效期的活动，要求欧洲以美国为榜样，将有效期从50年延长到95年，但遭到了这份研究报告的反对。

Once upon a time there was a young fellow who enlisted as a soldier, conducted himself bravely, and was always at the very front when it was raining bullets.

这是我最喜欢的一个童话故事。曾经无数次的，我希望魔鬼出现在我的眼前，让我成为熊皮人。

Shoulder straps on Enlisted Men's uniforms were done in dark green cloth with piping in the branch colour of the wearer.

承担背带对官兵的制服做了深绿色布与管道在该科的颜色，穿衣。

I can't imagine anything more important for me to do than sets of push-ups with a bunch of enlisted Guardsmen.

我实在想不出还有什么比即将和新兵们一起做俯卧撑更重要的事了。

Together they enlisted the help of sixty weavers to hand-knit two hundred carpet sections (1 meter x 1 meter) made of vibrant gold, orange, and blue monofilament.

他们愿意对纺织品进行艺术创新。织匠们用金色、橘色和蓝色的单丝钓线徒手编织了200片1m×1m的地毯。

Montana Governor Marc Racicot, enlisted by the Bush campaign to lead the Republican Party assault, alleged that ballots had been dropped, misfiled and mishandled by exhausted or pro-Gore officials.

蒙大拿州州长雷西科获得小布什竞选阵营征召，率领共和党展开攻击，指控计票人员因体力透支或支持戈尔而使得选票有掉落或归档错误及草率处理的情形发生。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。