查询词典 enlightenment

However, in reaching ultimate truth, the thought of Confucius and Laozi brought Jaspers great enlightenment.

而孔子和老子的思想在达至终极真理的方式方面，给予了雅斯贝尔斯以极大的启发。

This person, after 4 0,000 kalpas, attains unsurpassed Enlightenment.

这类人，在4 0，000劫后，会获得完全的觉悟。

This person, after 20,000 kalpas, attains unsurpassed Enlightenment.

这类人，在20，000劫后，就会达到完全的觉悟。

Dostoevski told God-Man from Man-God, examined the differences between the true spirit of Christ and the anti-Christ who pretended to be Messiah and led people onto the road to serfdom. Dostoevski deeply doubted reason, liberty, enlightenment, and modernity, he also carefully looked into the painful tortured hearts of intellectuals, who were the offspring of modernity. All these above are embodied penetratively in 地下室人基里洛夫, Raskolnikov,梅希金、Ivan,etc.

他对&神－人&与&人－神&的思辨，对真基督精神与伪装成弥赛亚带领民众走向奴役之路的反基督之间的区分，对理性与现代性的深度怀疑，以及对现代性的产物――知识分子的痛苦撕裂的内心的审视，相当深刻的体现在了基里洛夫、拉斯科利尼科夫、梅希金、伊凡等人及其内在发展关系上。

Like the topmost jewel of the banner-of-victory, he became the supreme Master, recognized by all religious systems, both Buddhist and non-Buddhist, as the undisputed paradigm of Enlightenment.

他成为至高无上的大师，象胜利之幢顶端的宝石，得到所有宗教体系的承认，无论是佛教系统还是非佛教系统，都把他看作是觉悟的范例。

One of the more amusing things about the film is the way it treats its villains. These reactionary teachers scheme and connive like the wickedest of fiends, but a film about the joys of enlightenment can't advocate revenge without seeming small-minded.

影片在对待反面人物的处理上引人发笑，那些腐朽的学者像邪恶的魔鬼一样合谋搞阴谋诡计，但是这样一部鼓吹思想解放之愉悦的电影不可能宣扬看起来心胸狭窄的报复。

Doing all this is to consummate our country by the time the counter- domestic violence law mechanism to have the enlightenment The third part briefed existing circumstances about domestic violence and counter- domestic violences legal intervention and matter in our country.

第三部分介绍了我国反家庭暴力立法现状和我国反家庭暴力存在的法律问题。

Among tragic novels,at first,by creating Unbalanced People,Hardy proved that at that time people were in division with society,nature,other people and theirselves,therefore,he made a new definition about """"people"""" and depicted the modern's basic outline:lonely,broken and pessimistic.Secondly,by courting persistently to """"Paganism Spirit"""",he not only criticized a great deal of drawbacks of Englightenment Modernityrdecrepit ethics,rigid reason,etc,but also drew the """"aesthetic""""prescription for the modern in predicament and called people to get back to t heir own existence,resume due status of perceptuality,impules and desire,etc.Thirdly,by profoundly conveying of pessimism,he revealed people's miserable situations under the violences of civilization and undependence after losing the God.Thus he refused the deformities of Enlightenment Modernity and enlightened people to look for new way of existence.At last,though dominated by realism,through the unique use of """"coincidence"""" and """"psychological depiction"""",his creation ,hi form,was somewhat similar with the modernism novels in the 20th century.

哈代在他创作的悲剧小说中，首先，通过对&非平衡性人物&的塑造，反映了当时的人们正处在与社会、自然、他人和自我的四重分裂状态中，由此他对&人&进行了重新的定义，描绘出了现代人的基本轮廓：孤独、破碎和悲观；其次，通过对&异教精神&的执着追求，他不仅批判了启蒙现代性的诸多弊端：衰朽的伦理道德、僵化的理性等等，同时，亦为困境中的现代人开出了&审美&的药方，呼唤人们回到自身的存在，恢复感性、冲动、欲望等的应有地位；第三，通过对&悲观主义&的深刻表达，他揭示了现代人的悲惨处境和失去上帝后的无所归依，从而拒绝了启蒙现代性的畸形规划，启示人们寻找新的存在之路；最后，虽然为现实主义所主宰，但通过&巧合&和&心理描写&手法的独特运用，他的创作又在形式上与20世纪的现代主义小说一脉相通。

He not only encouraged troupers to throw themselves into the mighty revolutionary movement, but also praised and honored their magnificent feats of the enlightenment and of saving the nation from extinction.

他不仅把戏曲作为启蒙民众、宣传革命的有力武器，而且激励戏曲艺人投身于轰轰烈烈的革命运动之中，对他们以实际行动谱写一曲启蒙与救亡的凯歌这种壮举更是褒奖有加。

These seeds of enlightenment, these silent wishes and strivings toward the education of the race,...

当然，课堂笔记宜有重点记一些自己以为有必要记的东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。