查询词典 enlightenment

This period is called the period of Enlightenment , lauding the supremacy of rational , that all things must go through a rational choice .

这个时期被称为启蒙主义时期，推崇人的理性至高无上，主张一切事都要经过理性取舍。

In this context, he associated with Lord Monboddo and other Scottish Enlightenment luminaries in Edinburgh.

在此情况下，他与蒙博多勋爵以及其他爱丁堡的苏格兰启蒙运动名流取得联系。

With the procession of Chinese social transformation,mass media mashes not only a powerful impact upon enlightenment,but provides an important opportunity for it as well.

随着中国社会转型的进行，大众媒介在对启蒙形成强大冲击的同时，也提供了难得的良机，它将迎来一个传媒英雄协同思想大师为主体、多向传播、多元共融的温和的启蒙新纪元

Subjectivity: Wang Yangming\'s main emphasis is that everone having the ability of self-realization; The features of processing: emphasize the the specific "li" linked to specific things rather than abstract one.this is another major feature of Wang\'s thought; The features of enlightenment: denial of the external "li",also rejected the outside of the supreme authority and the status of classic,established the status of the subjectivity; Extreme position of moral values: Wang completely put the concept of saint moralized, reflecting the extreme positiong of moral values;Strong voluntarism color: highlighted the main activities, the self-determination and the non-substantive of the subjectivity,giving the will an utmost importance status,there is a strong color voluntarism on Wang\'s thought.

主体性：以成圣之道为例，王阳明强调主体自身能够自我完备、自我实现；过程性：强调关系，强调在具体的情景、具体的关系中展开的理、与具体的事物联系在一起的理，而不是抽象的、不变的理，这是王阳明思想的又一大特色；启蒙性：否定了外在&理&，也否定了外在的权威和经典的无上地位，确立了主体的地位；道德价值本位立场：王阳明把圣人观念彻底道德化，体现出了道德价值立场。

This makes the visual angle of historic research get more broad, and enriches the content of new history. The predecessors hard work and unique ingenuity give me a lot of enlightenment.

美国，这个年轻的国家，其资本主义发展的历史与其它资本主义国家不同，造成了其政治文化发展上的异质。

It is exactly the most important historic achievement of The Enlightenment.

这也正是启蒙运动最重要的历史功绩之一。

I have focused on religious matters in setting out my main point concerning enlightenment, i.e., man's emergence from self-imposed immaturity, first because our rulers have no interest in assuming the role of their subjects' guardians with respect to the arts and sciences, and secondly because that form of immaturity is both the most pernicious and disgraceful of all.

一个不以如下说法为与自己不相称的国君：他认为自己的义务就是要在宗教事务方面决不对人们加以任何规定，而是让他们有充分的自由，但他又甚至谢绝宽容这个高傲的名称；这位国君本人就是启蒙了的，并且配得上被天下后世满怀感激之忱尊之为率先使得人类，至少从政权方面而言，脱离了不成熟状态，并使每个人在任何有关良心的事务上都能自由地运用自身所固有的理性。

In this broad-ranging and very long book, which consists of several interconnected novels and novellas, Hesse continued to meditate upon the same themes of pacifism, Eastern religion, and the ultimate goal of self-knowledge and enlightenment.

在这一广泛和很长的书，其中包括几个相互关联的小说，小说，黑塞继续打坐时相同主题的和平主义东方的宗教，最终目标是自我的知识和启示。

In the last, this thesis brings forward that the conscience of intellectuals outpoured in his works and his views on novels creation is of enlightenment and reference for Chinese contemporary literature and writers. The value of this thesis is to make up the deficiency of the macro studies on David Lodge in the mainland. What's more, it can also help to understand about the real value of David Lodge.

论文的价值在于能够从戴维·洛奇的人生经验、小说创作观、作品的思想与艺术特色及其对中国当代文学的启示意义等方面对戴维·洛奇的小说创作做一个整体的且较为准确的分析与把握，从而弥补国内有关戴维·洛奇长篇小说创作宏观研究的不足，同时也有助于人们认识他的真正价值。

To be brief, the English romanticism on the one hand further pushes ahead the project of modernity in the artistic or aesthetic field, but on the other hand it also launches a vehement aesthetic critique of modernity, thus resulting in the birth of aesthetic modernity; the Chinese romantic movement represented by the Creation Society is characterized by a different Janus'face: like English romanticism, it is a significant artistic articulation of the principle of subjectivity (which is the kernel of modernity) in its initial stage, yet influenced by the interaction of individual enlightenment and the national salvation, a pair of conflicting themes typical of China's modernity project, the Creation Society gradually turns to the left and consequently not only radically politicizes its romantic spirit but also ironically suppresses the search of modernity.

简言之，英国浪漫主义思潮一方面在艺术和审美领域内进一步推进了现代性工程，而另一方面又反戈一击，对现代性工程进行了猛烈的审美批判，从而催生了现代性之另一对立性形态——审美现代性的最早萌芽，并因此而造成了现代性的分裂；以创造社为代表性个案的五四新文学中的浪漫主义思潮在中国的现代性语境下则又呈现出另一种两面性：一方面，创造社的初期也象英国浪漫派一样，通过在艺术和审美领域内竭力弘扬现代性的主体性原则，从而积极地推进了新文化运动所致力构建的现代性工程，但另一方面，个体启蒙和民族救亡两大中国现代性主题的纠结使得创造社在后期逐渐将其前期的启蒙浪漫主义进行了民族主义化和意识形态化，从而放弃了对现代性作更深入的追求。本文在结构上总共分为八章三部分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。