查询词典 enlightenment

Those whose minds have reached full excellence in the factors of enlightenment, who, having renounced acquisitiveness, rejoice in not clinging to things — rid of cankers, glowing with wisdom, they have attained Nibbana in this very life.

心已圆满地培育了七觉支，以及舍弃了一切贪欲的人，乐于自己已舍弃了执著。此人已根除了一切烦恼，拥有阿罗汉道智明亮之光，在此界已证得了涅盘。

Centring on "death", Emily Bronte's "Wuthering Heights" expounds the enlightenment of life.

在艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》里，作者以&死亡&为基点，阐述了生命的自我揭示原则。

Based on this,the author conduced some significantstudy on the enlightenment of the current study of the west methodology ofeconomics to the promoting of China's economics going into world.

在此基础上，对目前研究西方经济学方法论对中国经济学走向世界的借鉴作用作了一些有意义的分析。

Free from traditional designing ideas and by systematic and overall study on congregating housing, this thesis would like to offer some enlightenment for the designing and research on congregating residential environment of the elderly.

论文意在于不拘于传统的设计理念，通过对老年公寓设计系统全面的研究，希望能够摆脱传统设计观念的桎梏，为老年人社会集居居住环境的设计与研究提供一点启示。

This thesis deciphers the occurrence and the historical process by angles of view of both practice and culture, for getting some beneficial enlightenment.

笔者试图从实践和文化的双重视角解析马克思主义中国化的发生和历程，以期得出有益的启示。

Meanwhile the Scottish Enlightenment thinkers' thoughts and disquiets on social transformation and civil society have an important reference and edification to present China.

同时，再现苏格兰启蒙思想家对社会转型与市民社会的思考与忧虑，对当下的中国有着重要的借鉴与启迪意义。

Part three sets forth the significance of Dai Zhen"s freedom spirit, which is on the background of putting the Dai Zhen"s freedom spirit into the former enlightenment thought in China for no dissevering history.

第三部份：历史从来都不是断裂的，所以这一部份将戴震的自由精神放在整个中国早期启蒙思潮的背景下，阐述戴震自由精神的意义。

IS IT POSSIBLE THAT THE VERY PRESENCE OF YOU, LIVING IN THE VIBRATION OF YOUR FULFILLMENT, DULLS MY THIRST FOR MY OWN ENLIGHTENMENT?

是否可能，因为你的存在，你内在满足的颤动，缓和了我对自己开悟的饥渴？

You are asking:"Is it possible that the very presence of You, living in the vibration of Your fulfillment, dulls my thirst for my own enlightenment?"

你问：&是否可能，因为你的存在，你内在满足的颤动，缓和了我对自己开悟的饥渴？&

We're all basically dupes of the enlightenment — we beliee in progress," Wennberg said."But if you stick around in this field long enough, you're likely to change your thought on that one.

Wennberg说：&我们都被'我们一直在进步'的宣传欺骗了，但是如果你在这一领域待足够长的时间，你可能改变这件事的想法。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。