查询词典 enlightenment

The ziggurat base and its crowning spires were an ancient design, constructed to symbolize a Padawan's ascent to enlightenment.

巴比伦宝塔式建筑的底座以及突出的尖塔是圣殿的古老设计，用来象徵学徒的渐进开悟。

The yogi, who does therapy, enlightenment and abhiseka, can't state his means and process by language. He is ambiguous on the reasons why he can do them and their rites.

这位为人理疗，开示，灌顶的瑜伽行者，他本身并不能用语言文字来说明其理疗的过程及方法，也无从解释，为什么他可以帮助别人开示灌顶、引导别人进入三昧，以及其仪式实行的原因。

The yogi, who does therapy, enlightenment and abhiseka, can't state his means and process by language. He is ambiguous on the reasons why he can do them and their rites.

这位为人理疗，开示，灌顶的瑜伽行者，他本身并不能使用任何语言文字来说明其理疗的过程及方法，也无从解释，为什麼他可以帮助别人开示灌顶、引导别人进入三昧，以及其仪式采行的原因。

Some no-learning skills that are acquired by yoga practice are from self-nature, Buddha-nature, Qi, kundanili and refinement that directly respond to body and organs, so as to make therapy, enlightenment and abhiseka.

修练无上瑜伽的修行者，他们所获得的某些无学之术，比如：医术、上师开导的灌顶之术等，它们完全都是经由自性、佛性、气、妙用等的直接相应从而直达躯体器官，从而做出理疗，开示，灌顶的动作来。

The wisdom of no-learning skills; however, doesn't pass through our consciousness at all. Some no-learning skills that are acquired by yoga practice are from self-nature, Buddha-nature, Qi, kundanili and refinement that directly respond to body and organs, so as to make therapy, enlightenment and abhiseka.

然而无学之术的智慧，从头到尾、由始至终都没有经过我们的意识领域；修练无上瑜伽的修行者，他们所获得的某些无学之术，比如：医术、上师开导的灌顶之术等，都是由自性、佛性、气、妙用等直接相应到躯体器官，从而做出理疗，开示，灌顶的动作。

The rat's pain threshold will evidently increase by ivc GP 10mg; GP also can obviously decrease the contant of PGE in the rat's digital tissue with inflammation.From the above mentional result,We can gain a good deal of enlightenment:GP has an analgetic action, which active position may lie in nerve centre.

从小鼠ivcGP10mg可明显提高其痛阈及GP亦能明显降低大鼠足跖炎症组织中PGE含量的实验结果提示：GP具有镇痛作用，其部位可能在中枢；GP降低PGE含量，可能是GP发挥镇痛作用的外周因素。

Nagas are said to have raised their hoods to protect the Buddha , and other jinas jinas like the Jain saint Parshva. However, at least 1500 years before Buddha Shakyamuni's enlightenment when Ananta or Muchilinda with his many heads sheltered him, the mythic image of nagas doing homage to a great yogi was well-known.

nagas据说都提出了自己的头套，以保护大佛，以及其他吉那斯吉那斯像贾殷圣parshva ，但是，至少在一千五百年前，佛祖释迦牟尼的启示时， ananta或muchilinda与他的许多首长庇护他说，对于神话形象nagas做顶礼膜拜，一个伟大yogi是众所周知的。

The atomistic individualism of the post-Montesquieu French Enlightenment blocked the development of a genuinely sociological concept of society.

孟德斯鸠以后的法国启蒙运动的原子论的个人主义妨碍了真正社会学的社会观的发展。

The atomistic individualism of the post-Montesquieu French Enlightenment blocked the development of a genu ly sociological concept of society.

孟德斯鸠以后的法国启蒙运动的原子论的个人主义妨碍了真正社会学的社会观的发展。

This fundamental Ignorance is called Avidya, which in Chinese is translated as Wu-ming, non-enlightenment.

但是，人出于自己的无知而执着地追求，这种根本的无知，在梵文里称为&Avidya&，中文译为&无明&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐