查询词典 enlightenment

The Xiangfu Bridges are three bridges that lie from the east to the west and called CiEn Bridge, DaJue Bridge, PuDu Bridge, and they tell us to bear in mind the grace from Buddhas,teachers, parents and one's motherland, to ultimately derived from full enlightenment by the power of compassion and deliverance

祥符三桥从东到西分别叫做慈恩桥、大觉桥、普渡桥，它们告诉人们要心怀佛恩、师恩、父母恩和国恩，要从同情和帮助中最终得到完全的启发，要关心其它众生渡送他们到达彼岸

The Xiangfu Bridges are three bridges that lie from the east to the west and called CiEn Bridge, DaJue Bridge, PuDu Bridge, and they tell us to bear in mind the grace from Buddhas,teachers, parents and one's motherland, to ultimately derived from full enlightenment by the power of compassion and deliverance, to care for other sentient beings and deliver them to the Other Shore.

祥符三桥从东到西分别叫做慈恩桥、大觉桥、普渡桥，它们告诉人们要心怀佛恩、师恩、父母恩和国恩，要从同情和帮助中最终得到完全的启发，要关心其它众生渡送他们到达彼岸

First of all, to have the recruitment of Enlightenment Radio, in fact, the radio announcer to do the most important thing is Putonghua to cross the border, at least to meet the relevant requirements.

首先要有电台的招聘启示，其实做电台的播音员最重要的是普通话要过关，起码要达到相关的规定。

Indeed, it was against this background of rancorous strife followed by a great dawning of enlightenment that the climate for evolution of the European Union as a whole has developed.

欧洲联盟其实也是在这种怨战及大悟的文化背景下渐渐形成气候。

Though all kinds of the enlightenment are different types of incessant animadversions and subversions, the aim of them is to protect the exclusive individuating nature of human being: dignity and freedom, which is the axes of the enlightening representing the ravelment of logos and sensibility.

各种启蒙都是不断批判和颠覆的行为，其目标是捍卫人之无法被取代的唯一性即尊严和自由。

If he succeeds in the institution of solitary enlightenment, he will possibly become solitary realizer achievement.

在阿赖耶识的种子尚未转化成声闻觉、独觉、菩萨觉之前，任何人就是再怎么放下屠刀，也难以成为永不退转的阿罗汉、辟支佛、菩萨佛等。

To better human life, enlightenment is needed, but to redress 矫正 it is very hard.

为了更好的生活，启蒙是必须的，但是很难纠正。

The fourth part summarizes today's "township government and village self-governance"regime, especially mentions the problems and troubles encountered by the township government. An introduction of academic circles'reformable approaches toward the present township government's model is also provided here in the hope to offer enlightenment.

第四部分概述了现阶段"乡政村治"体制，尤其是乡镇政权一级所面临的问题和困境，进而介绍了理论界关于现时期乡村治理模式的几种改革观点。

The practice of environmental reformism in the United States played an important role in the environmental ethics enlightenment,but it did not achieve the desired improvements in the legal effect.

美国的环境改良主义在人们的环境道德启蒙方面发挥了重要作用，但它在法律改良方面却并未取得预期效果。

Now if we ask whether Indian Buddhism could recognize this development, the answer is that they may recognize or accept this development of ideas of mind and nature as deeply related to their notion of Buddhahood and yet they may also reject this development as deviation from the original Indian view of enlightenment in the Four Noble Truths.

如果我们质疑印度佛教是否能认可这种发展？答案是，他们可能会认可或接受这一心、性观念上的发展，因为这些与他们的佛性概念有深刻的关联；但由于这种发展偏离了印度佛教四真谛中原初的顿悟观，他们也可能会拒斥这种发展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐