查询词典 enlightenment

At any rate, in a century of Einstein's relativity, of Heisenberg's uncertainty principle (the very act of observing nature disturbs and alters it), of the enigmatic black holes ("Of the God who was painted as a glittering eye, there is nothing now left but a black socket," wrote the German Romantic Jean Paul), science is not the cool Palladian temple of rationality that it was in the Enlightenment.

毕竟，这个世纪属于爱因斯坦相对论、海森堡测不准原理(即观察自然的行动本身干扰和改变了自然)和神秘莫测的黑洞理论(德国浪漫主义小说家让保尔曾写到："被画成熠熠金目的上帝，现在只留下一只黑眼窝。")，科学不再是启蒙时代理性的雅典娜神殿，冷峻而自持。

The highlight of the evening was the illumination of a Vesak Pandal depicting the birth, enlightenment and passing away of the Buddha, colorful lanterns hung on trees and traditional oil lamps by the vice chairman of the Buddhist Association of China and Ambassador of Sri Lanka Embassy to China.

在中国佛教协会副会长圣辉与斯里兰卡驻华大使尼哈尔·罗德里格阁下共同点亮描绘佛祖诞生，成道，涅磐的卫赛节彩牌，挂在树上的彩灯及传统的油灯时，纪念活动达到高潮。

Papal sanctions are important in the medieval world, but they don't matter so much during the Enlightenment.

教宗制裁在中世纪是非常重要的，但是在文艺复兴时期并不重要。

"A place or time of idealized beauty, peacefulness, and enlightenment."

具有理想中的美好、平和和开悟的处所或时刻。

The study of horticulture peat in Europe will have great enlightenment to that of our country at present.

可见，欧洲园艺生产对泥炭的依赖性很强，欧洲园艺泥炭的开发历史与面临的环境问题对我国发展园艺泥炭产业将起到很好的启示作用。

I dengyujiao defense - Thank you for your enlightenment with pedicure knife me!

我为邓玉娇辩护——谢谢你用修脚刀启蒙了我！

Dostoevski told God-Man from Man-God, examined the differences between the true spirit of Christ and the anti-Christ who pretended to be Messiah and led people onto the road to serfdom. Dostoevski deeply doubted reason, liberty, enlightenment, and modernity, he also carefully looked into the painful tortured hearts of intellectuals, who were the offspring of modernity. All these above are embodied penetratively in 地下室人基里洛夫, Raskolnikov,梅希金、Ivan,etc.

他对"神－人"与"人－神"的思辨，对真基督精神与伪装成弥赛亚带领民众走向奴役之路的反基督之间的区分，对理性与现代性的深度怀疑，以及对现代性的产物――知识分子的痛苦撕裂的内心的审视，相当深刻的体现在了基里洛夫、拉斯科利尼科夫、梅希金、伊凡等人及其内在发展关系上。

The article summarizes several principles and methods in the living environment create of this area, put forward lifelike view and enlightenment to the development of living environment of today , and makes great efforts constantly for creating " the perching of poesy occupise ".

总结在该地区居住环境创造中若干原则和方法，对今天居住环境发展提出鲜活的观点和启示，为创造"诗意的栖居"而不断努力。

The Enlightenment proclaimed optimistic views of human reach and perfectibility that challenged formerly essential Christian views of human limits.

启蒙运动者声称一种人类在到了完美的乐观观点，挑战以往基督教声称人类本质上是受局限的观点。

Some educationists developed and improved Rousseau's theory, such as Pestalozzi, Dewey and so on Rousseau's Natural Education will bring about some useful enlightenment on our country's education and children's development.

卢梭的自然教育观及其后人对其自然教育理论的发展对我国现行教育观、儿童发展观有了许多有益的启示。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。