查询词典 enlarged edition

As the information in supply chain is unsymmetrical, the demand is progressively enlarged which results in bullwhip effect.

由于信息在供应链的各个企业中不对称，需求出现逐级的放大，产生"牛鞭效应"。

Objective: To study the diagnostic value of CT on enlarged iliopsoas bursa.

目的 ：探讨髂腰肌囊扩张的CT表现，诊断价值及鉴别。

Methods: MRI and clinical findings in 21 cases on the enlarged iliopsoas bursa were retrospectively analyzed.

回顾性分析21例髂腰肌囊扩张的临床及MRI表现。

Methods: CT films of 22 patients with enlarged iliopsoas bursa were studied retrospecively.

回顾性阅读经穿刺抽吸或手术病理证实的 2 2例髂腰肌囊扩张病人的典型CT征象。

The Subject-matterOrganization"jurisdiction style and"the Enlarged Panel"or even"the CombinedEnlarged Panelin the Germany Supreme court and the France Cassation Court.

而从整个讼程的全部成本来看，以民法国家无论个案成本还是司法制度的综合成本都相对低廉。

Compared with the corresponding BEAS-2B cells, the shapes of cells and nuclears, the shapes and quantity of cell organs were not significantly changed in the 1st, 2nd, 5th passage BEAS-2BNNK cells. The 10th, 15th passage BEAS-2BNNK cells, which had swelled cell and cell organs and abnormal nuclear and enlarged the nucleoli gradually and increased the quantity of the cell organs and activated their function, showed the characteristic of transformation cells. The 20th, 25th passage BEAS- 2BNNKcells, which had obvious aberration of the cell and nucleoli and had cataclasm of nucleoli and decreased cell organs, showed the characteristic of tumor cells.

与BEAS-2B相比较BEAS-2BNNK第1、2、5代细胞及胞核形态、细胞器形态及数量无明显差别；第10、15代细胞出现肿胀，细胞核逐渐变形，出现核畸形，核仁明显增大，边集，细胞器肿胀，数量明显增多，功能活跃具明显的转化细胞特征；第20、25代细胞及胞核明显畸变，出现明显的核碎裂及多个核仁，细胞器明显减少，具明显的肿瘤细胞特征。

Experience the center enlarged the force of product brand, also gained the favour of the big company such as HP accordingly, HP put advertisement on entire case to red child community this year.

体验中心扩大了产品品牌的影响力，也因此获得了惠普等大企业的青睐，今年惠普向红孩子社区投放了广告全案。

Sepals imbricate, enlarged in fruit; petals circinate in bud, much longer than sepals.

萼片覆瓦状，在果期扩大；拳卷的花瓣在芽中，远长于萼片。

Our country opens to the outside world from east and on the west, already enlarged vast circumjacent area.

我国对外开放自东而西，已扩大到广阔的周边地区。

The 1970 amendments to the Clean Air Act substantially enlarged the federal role in US air-pollution policy.

1970年的空气净化法案修正案很有价值的，主要体现在它加强了联邦政府在防治大气污染中的作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。