查询词典 enkindled

Do not blame me if I say that the recollection of this innocence and truth is deeply impressed upon my very soul; that this picture of fidelity and tenderness haunts me everywhere; and that my own heart, as though enkindled by the flame, glows and burns within me.

如此纯洁的爱恋，如此纯洁的渴慕，我在一生中从未见过，是的，要是我告诉你，当我回忆起这个真挚无邪的恋人来时，我自己心中也热血沸腾，眼前便随时出现一个忠贞妩媚的倩影，仿佛我也跟着燃烧起来，害起了如饥似渴的相思。

The result of the China-JaPanese War showed disability and corruPtion of the Qing Dynasty. German enkindled the wave of Part ion China. The indemnity of JaPan offered chance to the Powers for exPends the Rights and Interests in China.

甲午战争使列强认识到清政府的腐败无能，德国挑起了瓜分中国的狂潮，对日赔款为列强扩大在华权益提供了条件。

Living with a congenital defect and without any family by his side, Wu has struggled through life. Battling to find a permanent job, he took solace in drinking and smoking. But it all changed when he encountered Tzu Chi, an experience that touched his heart and enkindled his will to give.

一出生双手萎缩，没有亲人在身旁，成长之路是跌跌撞撞，不稳定的工作，更染上抽菸喝酒的坏习惯，但是在与慈济人相识之后，碰触到他的内心，也接引他付出自己。

The teacher, when teaching, must be himself fully enkindled, so that his utterance, like unto a flame of fire, may exert influence and consume the veil of self and passion.

圣道传扬者在传导时须饱含热忱，唯其如此，他的宣说才能如火焰般感染人心，烧掉自私与激情之面纱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。