查询词典 enjoys

So in Japan Ryukin is highly praised as gold fish queen and enjoys the honor of holding large-scale exhibition every year.

土佐金是空前绝后的。所以在日本，土佐金被尊称为&金鱼皇后&，享有每年举办大型品评会的荣耀。

Tasmania is one of only a very few wine-producing regions in Australia that enjoys a genuine cool climate.

塔斯马尼亚是澳大利亚真正的为数不多的凉爽气候产酒地之一。

Conversely, as a scholar addressing the real public (i.e. the world at large) through his writings, the clergyman making public use of his reason enjoys unlimited freedom to use his own reason and to speak in his own person.

反之，作为一个学者通过自己著作而向真正的公众亦即向全世界讲话时，则牧师在公开运用他的理性上便享有无限的自由可以使用他自己的理性，并以他自己本人的名义发言。

Conversely, as a scholar addressing the real public (i.e. the world at large) through his writings, the clergyman making public use of his reason enjoys unlimited freedom to use his own reason and to speak in his own person.

反之，作为一个学者通过自己的著作而向真正的公众亦即向全世界讲话时，则牧师在公开运用他的理性上便享有无限的自由可以使用他自己的理性，并以他自己本人的名义发言。

BOCOM has developed a range of branded products well-represented by "Forex Kit","Pacific card" and "Fund Supermarket". BOCOM enjoys high accolades in the market and is a market leader in the banking industry. In 2005, as one of the three pilot banks to set up fund companies, BOCOM established the BOCOM-Schroeder Fund Management Co., Ltd., and launched the "Global card of the Chinese"–Pacific dual-currency credit card, featuring the logo of HSBC, BOCOM's strategic partner with the enrollment of 1,000,000 card in a year.

交通银行拥有以&外汇宝&、&太平洋卡&、&基金超市&为代表的一批品牌产品，在市场享有盛誉，市场份额在业内名列前茅。2005年，作为银行设立基金公司的三家试点银行之一，交通银行发起设立了交银施罗德基金管理公司，并成功发行两个基金产品；推出了带有战略合作伙伴汇丰银行标识的&中国人的环球卡&――太平洋双币信用卡，一年内在册卡量已突破100万张，标志着交通银行将在更为广阔的平台为海内外客户开展服务。

Hengyang is the second largest city in Hunan province, which enjoys a long history and rich resources. Wang Chuan San, one of the greatest ideologists of Early Period of the Qing Dynasty, was born here. The company is well-located and easy of access, which is close to Mountain Heng,and Xingjiang river.Hengyang airport will start to be constructed. Hengyang is Close to the coast and it is near Hong Kong and Macao,too. it has connected eastern parts of China and western parts of China for long, and it has always been a major commodity and the southern distribution center.

衡阳是湖南省第二大城市，人杰地灵、物华天宝，历史文化悠久，为明末清初伟大思想家王船山的故乡，公司毗邻五岳独秀的南岳衡山和美丽的湘江，区位优越，铁路、公路、水运等交通极为便利，衡阳机场也于近期开工建设，紧靠沿海，临近港澳，承东接西，是沿海的内地和内地的前沿；&扼两广，锁荆吴&，地处&南北要冲&，历来是商贾云集处和江南主要商品集散地。

Liyang city enjoys beautiful invigorating mountains and waters, advantaged location with a communication network leading everywhere, well-improved and solid industrial base, convenient and fast service platform and vigorous development of nation economy and social undertakings and its fiscal rank top 100 commercial city among 2800 cities of China.

溧阳拥有令人心旷神怡的秀山丽水，四通八达的有利区位，扎实完备的产业基础，周到便捷的服务平台，国民经济和社会各项事业蓬勃发展，财政收入和综合实力一直位列中国2800多县级市中前100强。

And it's a well-guarded secret of any restaurant that enjoys a reputation for flawlessly making this infamous dish.

就像任何能够无可挑剔地做出独一无二口味的餐厅，他们都有自己的秘方。

Company east of Beijing-Hangzhou Grand Canal, enjoys convenient traffic, waterways, railways, highways extending in all directions, and have a mature way of Freight Forwarding and Logistics .85 years and set up factories with glass furnace 6, the ranks of 42 aircraft production line can produce various specifications of glass bottles, have the top ten series .1500 varieties, including beverage bottles.

公司东邻京杭大运河，交通方便，水路，铁路，公路四通八达，并且有成熟的货运物流方式。85年建厂，拥有玻璃窑炉6座，42条行列机生产线，能生产各种规格的玻璃瓶，有十大系列。1500多个品种，其中包括饮料瓶。

The new restaurant is named Qiuping Tea Banquet Restaurant. Again, her past experience with ethnic tea food plays a major part in her new business. It not only enjoys brisk business but also becomes a preferred meeting place for tea professionals.

那是把童子鸡浸在铁观音茶汁里24小时制成的，并取其&浸&的谐音而名之，故称&童子敬观音&，设计佳，名称美，加之其味鲜而不腻、香而不艳，可谓恰到好处，此菜颇受张老欣赏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。