查询词典 enjoying

You see, it is with the winter winds gently dance, a shake a shake, a-down, which dance bleak winter color, but lacks some passion; it is head down to the earth gently tell, tell forward to winter, the feeling tone in the more helpless do anything for him; it is enjoying a winter rain baptism, baptism, it seems to be more of the fresh and natural, but less in spring and autumn the youthful vigor; it's head still wore winter rain left collections of diamonds, diamond it has become beautiful, but also adds a number of Qichu look.

你看，它正随冬风轻轻的舞蹈，一摇一摇，一上一下，它舞出了冬季凄凉的颜色，但缺少了一些热情；它正低着头向大地轻轻的诉说，诉说着对冬季的感受，语调中多了一丝的无奈；它正享受着冬雨的洗礼，洗礼后的它看上去更加的清新自然，但少了春秋季节的青春活力；它的头上还顶着冬雨留下的颗颗钻石，钻石让它变得美丽动人，但也增添了一些凄楚的神情。

Enjoying the positive response-and always willing to fiaunt（注:flaunt 夸耀,夸示）-Subira decided to give the audience a show of her skills.

苏比拉喜欢参观者的积极反应，而且总是愿意显示自己，决定展示一下它的本领。

Located near the Green International City and the largest nature green field of Shanghai---Century Park, enjoying the quiet surrounding with the convenient living.

紧靠浦东碧云国际社区和上海最大的自然生态公园-世纪公园，享受宁静和舒适便利的生活。

On our way home, my wife looked out and said with her finger pointing at the grass and trees by the roadsides,'Look at these plants, they are enjoying the nourishment of the rain and are so happy!

冒着风雨回家的路上，太太眼看、手指着沿路两旁的小草和大树，安慰我说：&你看，这些植物得到甘露滋润，多么快活！&

Substituted at half-time in Istanbul, Steve Finnan didn't even see Liverpool's amazing comeback but that didn't stop him enjoying the most remarkable night in the club's history, as he explains in this Champions League final interview.

由于在伊斯坦布尔时半场时被替换下场，史蒂夫·芬南甚至没有亲眼目睹利物浦惊世骇俗的绝地反击，但是那并没有影响他享受球队历史上最非比寻常的伟大夜晚！他在冠军联赛决赛赛前采访时说明这一切。

The bird was happily enjoying the bodies of firebugs smeared on the window.

原来，窗上粘满了飞萤的尸体，那鸟儿正吃得不亦乐乎呢。

What we focused on were the photo-induced selective fissions ofα and β bonds, properties of low-lying electronic states, and mechanisms of photochemical reactions for the above molecules, which are the leading research fields enjoying the interest and attention of chemists.

在本论文中，我们应用CASSCF、MP2、MR-CI、DFT等精确的量子化学计算方法，以BrCH〓COCl、CH〓COCOOH、CH〓COCN、HCOCN、CH〓CHS、〓CS和HCSCN等体系为对象，对目前国际上感兴趣的前沿课题——光诱导的α和β键的选择性解离、低电子激发态的结构和性质以及光化学反应机理等进行了详细的理论研究，并得到了具有重要意义的结果。

Foodies can pit her avocado guacamole against English's artichoke version, while enjoying Latin-inspired steak and seafood entrees in a chic environment.

美食家可以坑她对英语的朝鲜蓟版本鳄梨鳄梨调味酱，而在一个别致的环境中享受拉丁风格的牛排和海鲜主菜。

The warriors, standing or kneeling poised, were given individualized touches such as lip lines and shoelaces; horses had their forelocks tied into delicate bunches; on a gold-tone belt buckle for the use of the aristocratic of that era, four tigers peered aside with haughty but living air; a bronze crane who stuck his long beak leisurely into the mellow grass on the bank of the artificial stream seemed to be enjoying the tinge of misery and gloom in them.

那些战士，不管是站姿还是跪姿，唇角和鞋带的线条都纤毫毕现；战马前额的鬃毛，被扎成优雅的一束；在一枚当时贵族所用的金色腰带扣上，四只老虎带着高傲而鲜活的神气向一旁窥视着；一只青铜的仙鹤，将长长的喙扎到人造溪流边丰润的草丛里，悠闲的神态好似在享受旁边音乐家的演奏。在它们身上，看不出一丝一毫的痛苦和忧郁。

Their galabias and turbans stained by the sweat and dirt of a long day's work, they sat in front of a wayside shop, enjoying three of the best things in life along the Nile - tea, conversation, and the water pipe.

他们干了一天的活，袍子和头巾上又是汗，又是土。这时候，他们坐在路旁一家商店门口，享受着尼罗河沿岸人们生活里的三大乐事——喝茶、聊天、抽水烟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。