查询词典 enjoying

This means of artistic expression makes Bunins writings read as enjoying the drawings, even feeling that there is a kind of inherent poetic quality-visual sense and hearing sense, smelling sense and tactual sense mythically merge into perfect harmony.

这一手法令布宁的作品读起来犹如在欣赏一幅画，甚至能感到词句间有一种内在的诗一般的律动与乐感，视觉与听觉、嗅觉与触觉描述神奇地融为一体。

With Fu's translation and introduction,master-pieces by great writers and aesthetists such as Balzac,Roman Roland and Taine are enjoying great fame among Chinese readers for dozens of years.

罗兰和丹纳等法国著名作家和美学家的作品，经过傅雷的译介在中国广大读者中享有崇高的声誉，数十年来流传不衰。

I've almost always take my life FAR too seriously, so I tend to be very anxious, and I have trouble enjoying my life.

我一直都把生活中的事看得太重了，所以我一直都很焦虑，不能享受生活。

There are a lot of qualifications such as assigning an interest rate, administering open accounts and tasking appraisal limits before enjoying the privileges that comes along with it.

有很多的资格，如分配的利息，管理开立账户和任务考核的限制之前，享受的特权来，随着它。

My copy is tattered and stained and I am enjoying working my way through all the recipes.

我的副本是破烂和染色，我很享受工作，通过所有的食谱我的方式。

In the Cafeteria, guest can enjoy a cup of coffee or tea, while conversing with family and friends, while enjoying one of the most extraordinary deserts that the hotel has to offer.

儿童和加床政策：欢迎所有年零的儿童。1名12岁及以下的儿童在使用现有的床铺之下是免费。

The monthly output of teak products can be up to 30,000 square meters, exporting to Italy and all over the world and enjoying a high reputation in the flooring industry.

其中柚木薄片月产量可达3万平方米，产品远销意大利和全国各地，在地板业中享有很高的声誉。

Such one people , such one kind of emotion, let the heart that you drift become soft fragile , have let the heart suffering harassment to the fullest extent own a corner warm and moist , have let you lenient and give to be enjoying a lifetime alone being sentimentally attached to and leading the partner , the all-time more , have missed with memory , the next life tenaciousness and have left with to be owning this life's!

这样一个人、这样一种情感，让你飘荡的心变得柔软脆弱，让饱受折磨的心拥有了温润的一隅，更让你独享着一生眷恋和牵伴、一世宽容和给予，拥有着今生的思念与回忆、来生的执着与寄托！

"For now, I'm just enjoying myself in Thailand."

"现在我只想享受在泰国的一切。"

The Seven Star Garden and The Elephant Hill of four star tourist areas in Guilin were chosen to conduct a questionnaire survey. What we want to explore and validate through this study is as follows:⑴How many individual and tourist area factors will influence tourists perception of crowding in tourist areas ?⑵Whether and how perception of crowding will influence the tourist emotions ?⑶Whether perception of crowding has influence on tourist area experience factors ?⑷Whether perception of crowding has influence on evaluations of tourist satisfaction, revisit desire and recommendation desire ? It is found with questionnaire-settled and data statistic analysis that:①"relaxing spirit"and"enjoying beauty"of tourist motivation factors, crowding tolerance and crowding anticipation have remarkable effect on perception of crowding;②"Tourists on the tour road","tourist behavior"and"tourist area space"have remarkable effect on perception of crowding;③The pleasure emotion and arousal emotion of tourists have remarkable effect on perception of crowding;④The perception of crowding has remarkable effect on the sight, entironment, service and establishment of the tourist area in tourist area experience.

本论文通过在桂林市的国家4A级旅游景区七星公园和象山公园的问卷调查和数据收集，主要研究以下内容：⑴影响拥挤感知度的个人因素和景区因素⑵拥挤感知度对旅游情绪的影响⑶拥挤感知度对景区体验因素的影响⑷拥挤感知度对游客满意度、重游意愿和推荐意愿的影响通过问卷整理、数据统计分析发现：①游客的个人因素中的旅游动机因子"放松精神"和"欣赏美景"、拥挤容忍度、拥挤预期对拥挤感知度有着显著影响；②景区因素中的"游道人"、"游客行为"和"景区空间"对拥挤感知度有显著的影响；③游客的愉悦情绪和激励情绪对拥挤感知度有显著影响；④景区体验中，拥挤感知度对景区景观、景区环境、景区服务和景区设施有显著影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。