查询词典 enjoying

As a costly commercial show stage, F1 is not a place for enjoying pure sportive pleasure.

作为烧钱的商业秀场，F1不是一个享受体育乐趣的地方。

The painter, then 50 years old, was enjoying an unusual spurt of creativity.

当时，这位50岁的画家正处于他创造力的巅峰时刻。

While Pakistan's new president is feeling the pain of economic and terrorist problems, its former president, Pervez Musharraf, is busy enjoying his retired life--with chatting, tennis, squash and bridge filling his daily routine.

当巴基斯坦总统身陷经济低迷和恐怖袭击的麻烦中时，巴前总统穆沙拉夫却在享受着"忙碌"的退休生活，和朋友聊天、打网球、壁球和桥牌成了他的主要日常活动。

Because of enjoying preferential policies, the development of matching commercial facilities operates stabile, and the incomes are protected.

由于项目所享受的政策优惠，所开发的配套经营性商业设施客源稳定，收益有保障。

A return to the status quo ante, with banks enjoying the benefits of "too big to fail", does not seem likely.

回到某些银行因"大到不能倒"而能够坐享其成的原有状态，看似是不可能的。

On the face of it, it sounds like a traditional sticky rice sweet is enjoying a culinary renaissance.

乍听起来，这好像是一道香甜可口的中国传统美食。

Our company mainly produces series of daily-use porcelain stoneware products, covers an area of 120 acres, high-quality management / technical personnel more than 50, more than 900 employees people, more than 4000 annual production capacity of 10,000, enjoying self-import and export rights, and in November 2006 obtained ISO9000 Quality Management System Certification.

我公司主要生产日用炻瓷系列配套产品，占地面积120亩，高素质管理／技术人员50多名，员工900多人，年生产能力4000多万件，享有自营进出口权，并于2006年11月获得ISO9000质量管理体系认证。

The eating is all: you are not only stuffing, you are enjoying it.

吃是完整的，你不仅仅在充饥，你也在享受。

Staying in the Grand Hotel Beijing which is inside the Forbidden City, feeling the sumptuosity and mystery in the ancient royal palace, and also enjoying the luxury and warm in the modern atmosphere, makes you a memorable summer time.

炎炎夏日，无论是商务旅行还是携家人度假，入住在故宫城墙边的贵宾楼饭店，体验旧时宫廷的奢华和神秘，感受现代的尊贵和体贴，让您的夏日增添了无穷的回味。

After enjoying the sumptuous delicious food, you are glad, I am glad too, every is glad.

在享用完美味的盛宴之后，你开心，我也开心，每个人都很开心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。