查询词典 enjoins

For life is a paradox : it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment .

因为生活是一条悖论：它甚至指示我们牢牢抓住许多到头来注定要放弃的东西。

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为人生就是一对矛盾，它既让我们要抓住人生的多种赐予，同时又迫使我们到头来不得不放弃。

Our religion enjoins it, our happiness demands it; and no sacrifice is requisite but of passions hostile to both.

我们的宗教要求这样，我们的幸福要求这样，我们并无需付出什么，只要放弃对于这两者有害的情感。

For u life u is paradox : it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment .

老一辈犹太学者是这样说的：人来到这个世界的时候拳头是紧握的，而当离开的时候，手却是松开的。

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many giftseven while it ordains their eventual relinquishment.

因为生活是一条悖论：它甚至指示我们牢牢抓住许多到头来注定要放弃的东西。

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

我们当然要抓紧这神奇而美妙的生命，它的美孕育在我们这片神圣土地的每个角落。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我至今没有忘记发生在20年前的那一幕，当时一位乘客准备从一架装满了新闻工作者的飞机上跳下来。

The symbol of the droplet is a powerful one; it enjoins us to contemplate the source of our mains water, and perhaps to consider on a deeper level the value of water to humankind.

的象征，液滴是一个功能强大的一个，它责成我们考虑到的来源我们的总水管的水，也许考虑的更深层次的价值，水对人类。

For life is a paradox:it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

而人生其实就是这样的一个矛盾体：它既让我们抓住人生的多种赐予，同时它又要我们到头来把这些赐予放弃。

Aware that he has to control his lower passions and withstand the assaults of the evil spirit and seductions of the world, it not only permits, but enjoins, the practice of penance, while by the virtue of prudence which it inculcates, it prevents excess.

知道他已经控制其较低的激情和抵御攻击的邪恶的精神和seductions的世界，它不仅许可证，但责成，实践penance ，而由美德，为慎重起见，它inculcates ，它可以防止过剩。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。