查询词典 enjoined

Her order enjoined the service from taking any further action contrary to the roadless rule without undertaking environmental analysis .

除了其他要点外，她的裁定禁止森林服务局在进行环境分析前进行任何与无路规定相悖的事情。

Among other poi nts, her order enjoined the service from taking any further action contrary to the roadless rule without undertaking environmental analysis.

除了其他要点外，她的裁定禁止森林服务局在进行环境分析前进行任何与无路规定相悖的事情。

Accordingly, in this second session lawfully assembled in the holy Spirit, after mature deliberation held by us with our venerable brothers, the cardinals of the holy Roman church, by the advice and unanimous consent of the same brothers from sure knowledge and by the fullness of apostolic power, we confirm approve and renew, with the approval of the sacred council, the rejections condemnations, revocations, quashings, invalidations and annulments of the summoning, convoking and public utterances of that schismatical assembly, the vaunted quasi-council of Pisa, with its aim of rending and hampering the union of the aforesaid church, and of the citations, warnings, decrees, pardons, sentences, acts, legacies, creations, obediences, withdrawals, enjoined censures and applications issuing from it, and of the transfer of the said quasi-council to the cities of Milan or Vercellae or any other place, and of each and all of the acts and decisions of the said quasi-council, that have been expressed in our various letters completed and issued in due order, especially those issued under the dates of 18 July in the eighth year of our pontificate, and of 3 December and 13 April in the ninth year of our pontificate.

因此，在这届会议合法聚集在圣灵，成熟后，我们举行的审议与我们尊敬的兄弟，红雀的神圣罗马教会的意见和一致同意，同兄弟确保知识和丰满的使徒的权力，我们确认批准，并重新批准，神圣理事会，拒绝谴责，撤销， quashings ， invalidations和无效的召集，召开和公共话语的分裂大会，自诩准理事会比萨，与其目的是再现和妨碍联盟上述教堂，和引文，警告，法令，赦免，减刑，行为，遗赠，有所创造， obediences ，提款，责成发出责难和应用它，并转让说准理事会向城市米兰或Vercellae或任何其他地方，以及每一个和所有的行为和决定说准理事会，已体现在我们的各种信件完成并发表在适当的秩序，特别是那些下印发的日期在7月18日的第八个年头，我们的青年，和12月3日和4月13日在第九个年头，我们放在首位。

I AM ENJOINED BEING WITH HIM, IF HE IS NOT .

所有的其他事情都不存在了。

But, above all, he is enjoined gravity and silence.

但最重要的是，他必须做到庄严肃静。

Man in his daily life is enjoined to preserve purity of body and soul alike.

男子在他的日常生活责成保持纯洁的身体和灵魂一样。

Man in his daily life is enjoined to preserve purity of body and soul alike.

男子在他的日常生活中是受命维护纯洁的身体与灵魂一样。

24 This is the manner of acting enjoined on husband and wife.

35：24行行行，这是该地的代理是受命於丈夫和妻子。

Saying: This is the blood of the testament, which God hath enjoined unto you.

说：『这是天主向你们所命定的盟约的血。

Tract Number 18 - Thoughts on the Benefits of the System of Fasting Enjoined by Our Church.

道数目18 -的思考的好处，该系统的禁食责成我们的教会。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。