查询词典 enjoined

The best hope then is that all the bracing effort enjoined on us by summit communiques might not be so necessary if the equalisation takes place from the other end: that is, if it is Chinese wages which do the rising rather than western wages doing the falling.

最好的前景是，峰会公报要求我们做出的努力不会如此必要，前提是平等从另一端开始，即中国的工资上涨，而不是西方国家的工资下跌。

Total bureau of national wide report already enjoined each district is wide according to of fulgurite manage branch " regulation " requirement, to already discovering existence the program of seeing and hearing of afore-mentioned problems serves an unit, gave administration is punished.

国家广电总局已责成各地广电管理部门依照《规定》要求，对已发现存在上述问题的视听节目服务单位，予以了行政处罚。

Announcement says, be aimed at above problem, wide report total bureau already enjoined regulation of according to of branch of manage of each district wide fulgurite makes punishment: Attack to show guest, love video, quickly to go up to the cat encyclopedia of download of China of thunder of net, fast, super BT, BT, super do laugh at forum to wait for 25 do sth without authorization to be engaged in Internet seeing and hearing the program serves and broadcasting content violates the website of compasses badly, give instruct the punishment that suspends service of program of seeing and hearing of Internet of open of do sth without authorization.

公告说，针对以上问题，广电总局已责成各地广电治理部门依照规定作出处罚：对猫扑视频、快闪客、爱上网、迅雷中国、超级BT下载、BT大全、超级搞笑论坛等25家擅自从事互联网视听节目服务并且播出内容严重违规的网站，予以责令停止擅自开办互联网视听节目服务的处罚。

Gnosis is, after all,"knowledge", and each seeker is enjoined to Know Thyself.

这一卷，虽然简单的表达和薄规模一股香水的许多世纪的深刻initiatic智慧。

If Seller has not been enjoined from selling such goods to Buyer, Seller may (at Seller's sole election ),at Buyer's request, supply such goods to Buyer,in which event Buyer shall be deemed to extend to Seller the same patent indemnity hereinabove stated.

如果卖方还没有被禁止向买方销售该等物品，应买方请求，卖方可以向买方供应该等物品，在此情况下，买方应被视为向卖方做出与本合同上文所述相同的专利补偿保证。

If Seller has not been enjoined from selling such goods to Buyer, Seller may (at Seller's sole election),at Buyer's request, supply such goods to Buyer,in which event Buyer shall be deem ed to extend to Seller the same patent indemnity hereinabove stated.

如果卖方还没有被禁止向买方销售该等物品，应买方请求，卖方可以向买方供应该等物品，在此情况下，买方应被视为向卖方做出与本合同上文所述相同的专利补偿保证。

JS is a canny indian businessman,almost indians have a commonness,"illiberality",it is absolutely true.once he enjoined us to find a kind of bag as product.

JS是个很精明的印度生意人，几乎所有的印度人都有一个共性，就是很"抠门"，这绝对是真的。

You will never hear the tom-tom again, he muttered, but inaudibly of course, for strict silence had been enjoined .

你们再也甭想听到鼓声了。斯密低声嘲笑着说，声音低得谁也听不见。因为胡克严令不许出声。

In case the equipment, or any part thereof, in such suit is held to constitute an infringement and the use of the said equipment or part is enjoined, the company shall, in its sole discretion and at its own expense, either procure for the Indemnitee the right to continue using the said equipment or part or replace or modify the same with nonperformance or capacity or affect its compatibility wing the hardware or firmware comprising the equipment or the software utilized thereon.

专利纠纷中涉及到的设备、部件或程序，**公司将全权负责处理，由此产生的一切费用均由**公司自己承担；要么使受赔偿人继续使用这些设备、部件或程序，或者在不影响设备使用性能及与硬、软件兼容性的情况下更换、修复这些涉及纠纷的设备、部件或程序。

Athanasius that in 331 the saint enjoined upon his flock a period of forty days of fasting preliminary to, but not inclusive of, the stricter fast of Holy Week, and secondly that in 339 the same Father, after having traveled to Rome and over the greater part of Europe, wrote in the strongest terms to urge this observance upon the people of Alexandria as one that was universally practiced,"to the end that while all the world is fasting, we who are in Egypt should not become a laughing-stock as the only people who do not fast but take our pleasure in those days".

在任何情况下，它是某些从"节日快报"圣亚他那修，在331圣责成他的羊群时，为期四十天的禁食初步，但不包括，严格快速的圣周，第二，在339个同一个父亲，之后前往罗马，在更大的欧洲的一部分，写以最强烈的措词敦促遵守各国人民的亚历山德里亚的一个普遍做法是，"到最后，虽然世界上所有的空腹，我们谁是在埃及不应成为笑股票作为唯一的人谁不采取迅速，但我们很高兴在那些日子里"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了