查询词典 enjoin on

Why do they enjoin or prohibit us from performing certain specific actions?

为什么它们能够命令或禁止我们不做某些具体的行为？

You, however, must again heed the LORD'S voice and carry out all his commandments which I now enjoin on you.

从此，你必再听从上主的话，遵行我今天吩咐你的一切诫命。

If you but heed the voice of the LORD, your God, and carefully observe all these commandments which I enjoin on you today

只要你听从上主你天主的话，谨守遵行我今日吩咐你的这一切诫命。

Be careful to heed all these commandments I enjoin on you, that you and your descendants may always prosper for doing what is good and right in the sight of the LORD, your God.

你应谨慎听从我吩咐你的这一切事，好使你和你的后代子孙永远享福，因为你行了上主你的天主眼中视为善良和正直的事。

Or you can show me you Chongqing language, living in another city, I wish I can enjoin my Hometown language.

听得懂都无所谓，重要的是让他知道你很凶，你正在骂他就行了。现在让我们来看看一些

Because you have heeded the voice of the LORD, your God, keeping all his commandments which I enjoin on you today, doing what is right in his sight.

只要你听从上主你的天主的话，遵守我今天所吩咐你的一切诫命，实行上主你的天主眼中视为正直的事。

If this is not done, we enjoin on the princes and rulers of these places, under penalty of excommunication, the duty to restore fully to these converts the share of their inheritance and goods.

如果不这样做，我们责成有关王子和统治者的这些地方，受处罚的绝罚，有义务全面恢复这些转换中的份额的继承权和货物。

The gunmaker sought $250 million in damages and asked the court to permanently enjoin GM from using the Beretta name for fear it would "dilute the Beretta name through GM's advertising."

这家军火制造商要求25000万美元赔偿，并要求法院下令永远禁止通用使用Beretta名字，这是因为害怕"由于通用的广告而稀释Beretta的品牌价值。"

Wisdom person after hearing, brood a long time, made an operation with him: Change his different key point eye of a dog, enjoin:"The eye is cruel-hearted before you poison, just have penates of today's 10 thousand be linked together and brilliant future, changed your eye now, you will see henceforth on close with respect to will right eye when the peak; See close different key point when subordinate."

古时有一人被任为县令，赴任前去拜见一位行医的智者，求为官之道。智者闻后沉思良久，便与他作了个手术：将他的左眼换成一只狗眼，并嘱咐道："你以前眼狠心毒，才有今天的万贯家财和光辉前程，现在将你的眼换了一只，今后你见到上峰时就将右眼闭上；见到下属时便把左眼闭上。"

Above all, I enjoin the government and the people to uphold the racial laws to the limit and to resist mercilessly the poisoner of all nations, international jewry

最重要的是，我命令政府和人民要维护种族法律到底，无情地抗击一切民族的毒害者——国际犹太人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。