查询词典 enjoin on

I enjoin you to contact the Program Director of the specific program that interest you if you want to have more information about admission procedure and requirements.

余责成您联系的具体项目计划总你有兴趣，如果你想获得更多有关收生程序和要求的信息。

You shall therefore hearken to the voice of the LORD, your God, and keep his commandments and statutes which I enjoin on you today.

就应听从上主你的天主的话，遵行我今日给你吩咐的上主的诫命和法令。

Enjoin the WTO, agricultural science and technology enterprise will be facing the more competitive with the giantcompany of the world.

中国加入WTO后，我国的农业科技型企业将面临国际跨国公司的激烈竞争。

You shall therefore carefully observe the commandments, the statutes and the decrees which I enjoin on you today.

所以你要谨慎遵行我今天吩咐你的诫命、法令和规则。

Surely, this instruction which I enjoin upon thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

当然，这指令，我责成这一天在你身上，你是不是太辛苦了，也不是遥远。

"One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee," continued the scholar.

"既然你曾经是我的妻子，我要求你必须做到一点，"那学者继续说。

Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient

1：8 我虽然靠着基督能放胆吩咐你合宜的事。

That there is abundant reason for him to enjoin, or order, Philemon to dowhat he desires, but he will not do so.

分的理由吩咐，或命令，腓利门去做他想要做的，但他不会如此去

One who practices palmistry.Out of such initiatives, they will learn that all religions enjoin goodness.

通过积极的方式互相认识，大家最终会明白所有宗教的目的都是宣扬真、善、美。

Wherefore, though I might be much bold in Ch***st to enjoin thee that which is convenient

1：8 我虽然***着基督能放胆吩咐你合宜的事。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。