查询词典 enjoin on

For this command which I enjoin on you today is not too mysterious and remote for you.

其实，我今天吩咐你的这诫命，为你并不太难，也不是达不到的。

Take to heart these words which I enjoin on you today.

我今天吩咐你的这些话，你应牢记在心

She doesn't forget to enjoin him.

她没忘记嘱咐他。

SO WE SHOULD ENJOIN OURSELVES AND HELP SOME PEOPLE WHO NEED.

世上每个人都是被上帝咬过一口的苹果，都是有缺陷的人。

They enjoin us to follow their example.

他们强要我们以他们为榜样。

And I hereby enjoin upon people so declared to be free to abstain from all violence

我特此责成这些被宣布获得自由的人，不得有任何暴力行为

To keep the commandments and statutes of the LORD which I enjoin on you today for your own good?

遵守我今天吩咐你的天主的诫命和法令，好使你能获得幸福。

I've made many friends on the net. Everyday I talk to them and share many interesting things with them. I really enjoin it.

我在网上交了很多朋友，每天我与他们交谈，和他们分享有趣的事情，我感到非常高兴。

What does God enjoin in the first commandment?

什么是上帝责成在第一诫？

A blessing for obeying the commandments of the LORD, your God, which I enjoin on you today

如果你们听从上主你们天主的诫命，就是我今天吩咐你们的，你们必蒙降福

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。