查询词典 enjoin on

For this command which I enjoin on you today is not too mysterious and remote for you.

其实，我今天吩咐你的这诫命，为你并不太难，也不是达不到的。

Take to heart these words which I enjoin on you today.

我今天吩咐你的这些话，你应牢记在心

To keep the commandments and statutes of the LORD which I enjoin on you today for your own good?

遵守我今天吩咐你的天主的诫命和法令，好使你能获得幸福。

A blessing for obeying the commandments of the LORD, your God, which I enjoin on you today

如果你们听从上主你们天主的诫命，就是我今天吩咐你们的，你们必蒙降福

You shall therefore hearken to the voice of the LORD, your God, and keep his commandments and statutes which I enjoin on you today.

就应听从上主你的天主的话，遵行我今日给你吩咐的上主的诫命和法令。

You shall therefore carefully observe the commandments, the statutes and the decrees which I enjoin on you today.

所以你要谨慎遵行我今天吩咐你的诫命、法令和规则。

You, however, must again heed the LORD'S voice and carry out all his commandments which I now enjoin on you.

从此，你必再听从上主的话，遵行我今天吩咐你的一切诫命。

If you but heed the voice of the LORD, your God, and carefully observe all these commandments which I enjoin on you today

只要你听从上主你天主的话，谨守遵行我今日吩咐你的这一切诫命。

Be careful to heed all these commandments I enjoin on you, that you and your descendants may always prosper for doing what is good and right in the sight of the LORD, your God.

你应谨慎听从我吩咐你的这一切事，好使你和你的后代子孙永远享福，因为你行了上主你的天主眼中视为善良和正直的事。

And they are no less to enjoin on members of their dioceses and on any other persons of either sex, whether ecclesiastical or secular, over whom they have authority by reason of a prelature or any other ecclesiastical position of authority, and to encourage in the Lord those to whom God's word is proposed on their own or another's responsibility, that they should pour forth in private devout prayers to God himself and to his most glorious mother, in the Lord's prayer and the Hail Mary, for the peace of Christians and for the complete destruction of the infidels.

他们也同样责成其成员的教区和其他任何人不论男女，不论是宗教或世俗的，在他们的理由有权威的要挟或任何其他教会的权力地位，并鼓励在主那些人天主圣言的建议对自己或他人的责任，他们应该争取於私人虔诚祈祷上帝本人和他最辉煌的母亲，在主祷文和万福玛利亚，和平的基督教徒和彻底销毁异教徒。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。