查询词典 enigmatic language

Obviously, Marion is an enigmatic dude with a game not easily pigeonholed or classified.

很显然，马里昂是一个让人很摸不著头脑的球员而且你很难将他归类到一个特定的类别里。

Obviously, Marion is an enigmatic dude with a game not easily pigeonholed or classified.

很显然，马里昂是一个很让人摸不著头脑的球员而且你很难将他归类到一个特定的类别里。

Man, the imperfect librarian, may be the work of chance or of malevolent demiurges; the universe, with its elegant endowment of shelves, of enigmatic volumes, of indefatigable ladders for the voyager, and of privies for the seated librarian, can only be the ...

人，不完美的图书管理员，也许是机会工作或恶劣造物主；宇宙，与它架子的典雅的捐赠，神秘容量，航海者的孜孜不倦的梯子和安装的图书管理员的privies，可能只是神的工作。

Man, the imperfect librarian, may be the work of chance or of malevolent demiurges; the universe, with its elegant endowment of shelves, of enigmatic volumes, of indefatigable ladders for the voyager, and of privies for the seated librarian, can only be the work of a god.

人，不完美旳图书管理员，也许是机会工作或恶劣造物主；宇宙，与它架子旳典雅旳捐赠，神秘容量，航海者旳孜孜不倦旳梯子和安装旳图书管理员旳privies，可能只是神旳工作。

His first words after stepping on the moon,"That's one small step for man, one giant leap for mankind," were televised to Earth and heard by millions, but just before he reentered the landau, he made the enigmatic remark Good luck, Mr.

在他返回登陆舱时，他说了一句莫名其妙的话：&祝你好运，戈斯基先生。&

Some interesting photos of the famous Hiroshima Lovers silhouettes painted next to advertisements for The Veidt Method and more scrawling of the enigmatic rhetorical question of watching Watchmen have also surfaced in Toronto, that's most likely related to the underground publicity stunt/geektastic orgasm of spray-painted excitement seen across NYC.

与此同时，一些有趣的照片也在多伦多浮出水面：在《守望者》广告的旁边映衬着著名的&广岛恋人&的剪影以及一些字迹更为潦草的关于观看《守望者》的修辞问句。用脚趾头都想得到这些图片与发生在纽约的涂鸦秀脱不了干系。

It is to be hoped that Marck's book will prove that there is plenty more to women aviators than their ability to make an enigmatic exit.

这是希望，马立克的书将证明，还有更多的女性飞行员比能力，神秘的出口。

Metamorphosis in chordates is such an enigmatic character.

最近，一个由来自法国、波兰、斯洛伐克和美国科学家组成的跨国研究组对文昌鱼的变态发育进行了研究。

That sentence, spoken reluctantly by a curious, home-loving small creature with furry feet and a preposterous name, is slightly enigmatic. But some 10 million passionate readers round the world will instantly recognize it as the real beginning of one of the great fairy tale quests in modern literature

这句话，由一个名字古怪、长着毛毛脚、恋家而好奇心重的小人儿不情不愿地说出来，颇有些令人费解，但立刻就得到全球成千上万热情读者的认可，视为现代文学史上一个伟大的奇幻冒险故事的开端

Frodo Baggins That sentence, spoken reluctantly by a curious, home-loving small creature with furry feet and a preposterous name, is slightly enigmatic. But some 10 million passionate readers round the world will instantly recognize it as the real beginning of one of the great fairy tale quests in modern literature……——Eucatastrophe, From TIME Magazine, September

这句话，由一个名字古怪、长着毛毛脚、恋家而好奇心重的小人儿不情不愿地说出来，颇有些令人费解，但立刻就得到全球成千上万热情读者的认可，视为现代文学史上一个伟大的奇幻冒险故事的开端……——摘自1973年托尔金去世美国《时代杂志》悼念文章《救赎的时刻

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。