查询词典 enhancing

Thus, how to handle complications and enhancing hemostasis by combing hardeners with interventional therapy becomes a research focus.

如何注意处理并发症以及采用介入合并治疗提高止血效果成为进一步研究的重点。

It is a 3-band, two-channel system with input and output gain controls, high-cut and low-cut filters as well as the new QURE control for the enhancing presence and room imaging of vocals, instruments and complex stereo material.

这是一个三频，双通道的输入和输出增益控制，高切和低切滤波器系统，以及为加强空间的存在和新曲惹声成像控制，仪器和复杂的立体材料。

Through treatment in the major repair, the exhaust steam pressure from the high-pressure cylinder has been decreased about 0.13 MPa, the exhaust steam temperature from the high-pressure cylinder being lowered about 14 ℃, substantially enhancing the efficiency of said turbines.

试验结果为：在135MW负荷时，高排压力和温度分别为2.84MPa和338.9℃，比设计值分别高出0.26MPa和21.7℃；实测高中压缸效率分别为76.36%和91.03%，比设计值约低4.7和1.9个百分点，考虑到高、中压缸间轴封

To "brand, scale, professional" image to meet consumer demand, and promote a virtuous circle of home improvement market, thereby enhancing the consumer's standard of living, create a more perfect home living space.

以&品牌，规模，专业&的形象，以满足消费者的需求，促进的良性循环家装市场，从而提高消费者的生活水平，创造一个更完美的家庭生活空间。

Finally, industrial policy for sulfuric acid industry in China is given: using reasonably both international and domestic sulfuric sources; developing vigorously and steadily the process of sulfuric acid production from sulfur; enhancing recovery and utilization of effluent gases from non-ferrous metal smeltery and combination sulfuric sources with non-ferrous metal mine; maintaining production capacity and output with iron pyrite as raw material; strengthening home-built work for large-scale sulfuric acid plant.

最后阐述我国硫酸工业的产业政策：合理利用国际，国内两种资源，积极稳妥地发展硫磺制酸；加强冶炼烟气制酸和有色金属伴生硫资源的回收和利用；稳定硫铁矿制酸能力和产量；加强大型硫酸装置国产化工作。

Based on the analyses of the actual development and existing problems of the human resources,the article puts forward the strategies and countermeasures for the development of human resources of the tourism hotel industry as follows:1 Improving the educational system and enhancing the personnel resources' quality of the hote...

通过对我国旅游饭店业人力资源开发的现状及存在的问题的分析，提出对我国旅游饭店业人力资源开发的几点建议：改善教育体制，提高饭店人力资源的质量；重视人员培训，加大饭店人力资源的供给；注重企业文化建设，发挥员工的积极性；充分发挥政府的职能，为旅游饭店业的发展提供良好的宏观环境

In addition, staggering the joint gap between the magnets and precisely magnetizing the permanent magnet facilitate enhancing the uniformity of the magnetic field in the working region.

另外，错开磁体间安装接缝和对永磁体精确充磁能够有效提高工作区域磁场分布的均匀性。

Under the guidance of kidology and theory of modem education, this article takes existing educational problems into consideration in the course of discussion. It illuminates these problems by the ways of analysis, induction, illustration and so on, points out the function and effect of children literature in the aspects of enhancing mental endurance, fostering moral character, boosting aesthetic ability.

在论述的过程中，以儿童心理学和现代教育理论为指导，考察了当前儿童教育中存在的客观现实问题，采用分析、归纳、例证等方法加以详细的阐述，指出了儿童文学在增强儿童心理素质、培养儿童良好品德、提高儿童审美情趣和能力等方面的功能和作用。

According to the study of the causes, this article put forward some measures as below: division of labor and specialization in the bank card business; active marketing based on the subdivision of the bank card market; Integrating the functions of the debit cards and making the owners paying for their usage; Balancing the risk and the profits of the credit cards, developing them strongly; Enhancing the application of the new techniques in the bank card business.

针对工商银行银行卡闲置的原因，本文提出了以下措施：银行卡分工及专业化经营；银行卡市场细分基础上的积极营销；整合借记卡功能，实行借记卡有偿使用；平衡风险与收益的关系，大力发展信用卡；加强新技术在银行卡业务中的运用。

We introduce a broader range of channels enhancing growth either by external diffusion of knowledge from technology advanced countries to late-comer countries or by experiential diffusion of knowledge brought about by the interaction between venture capitalists and start-up entrepreneurs.

传统的内生成长理论著重在人力资本及研究发展的重要，我们则进一步将另外两类的知识长成管道纳入现有的理论模型：一是来自技术先进国家对技术落后国家的知识外溢效果，包括衡量以出口及外人投资为管道的技术吸收能力，与国家间技术发展的差异；二是来自创业投资者对新进公司企业家的经验传递效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。