查询词典 enhancing

After the abolishment of GARs, for the purpose of preventing decentralization and enhancing socialist transformation, a highly centralized governance mechanism which could be called"vertical dictatorship", namely"thousands of threads from the top controlling a tiny needle at the bottom", replaced the previous relatively decentralized governance structure.

大行政区撤销后，出于防止形成&独立王国&和推进社会主义改造的考虑，中央集权的程度亦随之不断加强，原来大行政区相对分权的模式逐渐被&上面千条线，底下一根针&的&条条专政&模式所取代。

Turboexpander is the key of cryogenic machine, and gas bearing is the most important component of it. Supercharger is used to absorb the power exported by turboexpander for the purpose of enhancing the efficiency, and supercharger can also enhance the pressure.

透平膨胀机是低温机械的关键设备，高速气体轴承又是其核心部件；增压机回收透平膨胀机输出的轴功，既可以提高其经济性，又能起到增压的作用，是目前小型透平膨胀机发展的趋势。

The results show that increasing gelatin concentration, enhancing emulsion and using mixed emulsifier can decrease the gelatin submicron particle diameter using glutaraldehyde as cross-linking agent.

结果表明，采用戊二醛为固化剂、增加明胶的浓度、提高乳化搅拌速度、使用混合性的乳化剂都有利于降低明胶粒子的粒径此外，对制备工艺进行了优化，并在7000r/min左右高速搅拌的条件下，得到了成球性较好的粒径约为450 nm的明胶亚微米粒子。

The energy exchange analysis indicates that gliding energy efficiency is dependant on the lift drag ratio of the wings and gliding angle of the hull. Through the calculation in this thesis, it can be concluded that enhancing the lift drag ratio can largely improve the energy efficiency when the gliding angle is in the range of 10to 40 degree, and when lift drag ratio is fixed, there exists a special gliding angle for the maximum of the efficiency, which provide theoretical basis for the design of operating parameters.

通过能量转换分析，得出滑翔机航行效率由机翼升阻比和机身航行角决定，航行角在10~40度范围内，增大机翼升阻比可显著提高航行效率；并由计算得出，在升阻比一定的情况下，总存在一个使滑翔机航行效率达到最大的航行角度，为样机工作参数设计提供了理论依据。

For example, a combination of best-management feeding practices and efficiency-enhancing feed ingredients enables today's cattle growers to use about 66 percent less land to produce a pound of beef as it takes to produce a pound of beef from "all-natural," grass-fed cattle.

虽然一些国家设计优良的有机生产体系能较传统生产体系提供更佳的产量和收益，但它所附赠的更高额的消费支出并不是全球大多数消费者负担得起的。

EOIA should set up and perfect its own credit system, such as constructing network organization, setting up community association of mutual guarantee and joint insurance, controlling and dissolving credit risks form inside, etc. On the other hand, As for bank, should be effect of structural adjustment of financial supporting policy, Such as enhancing credit assurance for EOIA, reducing government interfere in field of finance makes EOIA able to really go on the position of fair competition, increasing supplementary fund for grass-roots financial institutions, strengthening support dynamics of EOIA financing, offering more flexible policy to community financial association of EOIA, providing protection within the range of policy, and opening the market of interest rate progressively, etc.

本文强调国有银行、农村信用社等金融机构要从落实&三农&是重中之重的战略高度，采取积极改革措施，重新调整农村金融机构布局，健全农村金融体系，把支持农业和农村经济的发展摆在更加重要的地位：构筑中央与地方分权的二元金融管理体制，为加大对农业和农村经济建设的投融资力度提供体制保障；构筑正规金融与民间金融互补共存的金融体系，为涉农企业和广大农户提供多渠道金融支持；同时，在支持农业和农村经济发展过程中，提出强化金融部门风险管理，把信用风险降低到最低限度的具体措施。

Habitat management, a form of conservation biological control, is an ecologically based approach aimed at favoring natural enemies and enhancing biological control in agricultural systems.

人居中心的管理，保护生物的控制形式，是一个生态基础的处理方式，旨在利于天敌并加强在农业生物控制系统。

The enhancing effect of MPS on the absorption of superficial haematomas was demonstrated in human volunteers and animals.

多磺酸粘多糖对于浅表血肿的吸收促进作用无论在人类志愿者还是动物都得到了验证。

The purpose was to lay a theoretical foundation for enhancing pork quality through utilizing halothane gene reasonably in Fengqiao town.

［目的］为凤桥镇通过合理利用氟烷基因提高猪肉品质奠定理论基础。

This article introduces the development of antibiotic and disinfectant hand cleaner with skin-cared effect, on the precondition of its disinfectant effect, by treating with contents of trace of copper sulfate, dramatically enhancing the effectiveness of disinfection in cationic surfactants with cetylpyridinium chloride, and avoiding treating with other special sterilizations for disinfection.

在保证杀菌效果的前提下，通过添加微量硫酸铜的办法，对阳离子表面活性剂十六烷基吡啶氯化铵的杀菌能力进行大幅增效，使得消毒杀菌洗手液中不再添加其他专用消毒剂。并通过选择温和表面活性剂复配、限制表面活性剂总量等办法，最大程度地减少消毒杀茵洗手液对皮肤的损害。再辅添芦荟浸膏等护肤成分对皮肤进行修复和保湿。由此研制出具有良好杀菌、护肤和去污效果的护肤型消毒杀菌洗手液

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。