查询词典 enhancing

Based on the analysis of present food producing capacity of Guizhou, the factors enhancing food-producing capacity were studied.

在贵州现有粮食生产能力分析的基础上，对提高粮食生产能力的因素进行了分析，结果表明，随着制度和政策创新成为一个相对稳定的要素后，农业科技成果的大面积推广对粮食单产的提高贡献最大。

These improvements included, widening and re-paving the footways with York Tone buff coloured paving. Replacing and reorganising the street furniture into one neat line behind the kerb to leave an unobstructed walkway for pedestrians. Relocating telephone booths to the sidestreets. Closing off selected sidestreets to provide a more continuous footway enhancing pedestrian safety and preventing restricted traffic from entering the street. Erecting new, dual purpose lighting covering both the carriageway and footway from one post. The posts also included attachments enabling banners to be put up. Creating bus lay-bys….

这些改进包括很多方面：拓宽并用浅黄的约克色调重铺人行道；重新组织摆放街边摆设，使砌边石后面的街道干净整洁，以便给行人留出无障碍物的通道；把电话亭挪进小巷安置；有选择地封闭一些小巷，从而提供一条更连贯的人行道，既保障了行人的安全，也避免了一些受限制的车辆进入大街；建立新的双重目的的照明系统，从一根电线杆上瑶同时照射车道和人行道，这些电线杆上还要有能安置旗帜横幅的连接物；修建公共汽车的路边停车处，等等。

MR imaging revealed an infiltrative enhancing epidural tumor at the dorsum of T2 to T5 levels with foraminal extension.

磁振造影图象发现－脑膜上的肿瘤位于胸椎第二到第五节部位并有向神经孔蔓延现象。

The results showed:(1)Nitrogen addition changed the soil physical and chemical properties, enhancing the content of NO3—- N available resources in the soil, increasing the plants height and cover, reducing the vegetation light penetration. With increasing of N addition, both the species richness and the diversity decrease sharply (P 0.001).(2)N addition increased the aboveground biomass significantly (P 0.05). With increasing of N addition, the aboveground biomass increased first then decreased, and the grasses biomass increased while the forbs and legumes biomass decreased.(3)There was a significant linear positive relationship between species richness and vegetation light penetration (P 0.05), and also between aboveground biomass and soil NO3—- N content (P 0.05). The relationship between aboveground biomass and species richness was negative upon enhanced N supply.

结果表明：（1）氮素添加提高了土壤中NO3—- N等可利用资源的含量，增加了植物群落植被的盖度，减小了植被的透光率，随着施氮量的增加群落中物种丰富度显著降低（P 0.001）；（2）氮素添加显著改变了植物群落地上生产力（P 0.05），随着施氮量的增加地上生产力呈现先增加后降低的变化趋势，各功能群中禾草生物量显著增加，而杂草和豆科生物量随施氮量增加逐渐减少；（3）物种多样性与植被透光率呈线性正相关（P 0.05）；地上生产力与土壤NO3—- N含量呈线性正相关（P 0.05）；随着施氮量的增加物种丰富度与生产力之间呈负相关关系。

As well as enhancing the specification of distal lung epithelium, this protocol was found to yield cells with a phenotype most closely resembling that of lung-committed progenitor cells present in the foregut endoderm and the early lung buds during embryonic deelopment.

除了提高末梢肺上皮的数量，这一个方法被发现产生了在胚胎发育期间最接近表达在前肠内胚层和早期肺芽表型的细胞。

Forfaiting can greatly facilitate exporters by reducing trade risks and enhancing competitiveness in the buyer-oriented world market.

该业务对于出口商在世界买方市场的环境中降低贸易风险、增强竞争力具有重要意义。

The temperature response and sensitivity enhancing technology concerning fiber Bragg gratingis analyzed.A special kind of heat-resistant polymer is used to coat FBG to enhance the temperature sensitivity of FBG sensor.The polymer coating and solidifying process of FBG is improved.A kind of heat-conducted adhesive is used to reduce the friction between tube and polymer,and eliminate the chirp effect of FBG caused by the asymmetric shrinkage of polymer during the package process.The experimental results show that the FBG sensor can measure temperature from 20℃to 180℃.

简要分析了光纤布拉格光栅的温度响应及增敏原理，采用特殊耐高温有机聚合物对光纤光栅进行温度增敏封装，并通过改进光纤光栅的聚合物封装固化工艺，使用某种有机硅导热胶减小有机聚合物与套管材料的粘合度，消除了封装过程中由于聚合物材料不均匀收缩引起的光纤光栅反射谱啁啾化，实现20~180℃范围内光纤光栅传感器对温度高灵敏度测量。

This device has allowed both street frontages to be extensively landscaped using a ha ha combined with a lower than normal height street wall which affords privacy and views for the occupants while enhancing the public amenity of the streetscape.

该器件允许两个临街面要广泛进行美化使用公顷公顷，较正常高街道墙壁中给予的隐私和同时加强对市民的市容街景居民的意见结合起来。

C IDA Singapore, 2006 Global Digital Energy Forum,GAID on E-Governance Asian-Pacific Regional Meeting, Worldwide Informatization and Project Promotion Seminar, Workshop on Access to Global Supply Chain, Interaction:New View of Cable TV, South-South Cooperation Workshop on Enhancing National Execution and Aid Coordination in Asian Developing Countries.

年会期间还举办了联合国训研所电子政务培训班、加强政府执行及援助协调南南合作培训班、全球南方发展论坛、现代物流公共信息服务平台建设与应用研讨会、上海市信息化委员会与新加坡资讯通信发展管理局圆桌交流会、2006国际数字能源论坛、全球信息通信技术发展联盟电子政务亚太区域会议、全球信息化与项目促进研讨会、构建国际产业链的信息新平台研讨会、有线电视发展论坛等10个专题会议，就各领域的前沿问题进行了专题交流。

Additional equipments such as garbage bin and cart can be chose,enhancing the function of product..

可选装垃圾桶、斗、架子车等附属装置，拓宽产品使用功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。