查询词典 enhancing

The program is designed to benefit individuals new to pharmacy and current pharmacy technicians interested in enhancing their skills and formalizing their training.

该计划是旨在有利于个人的新的和现有药房药店在提高他们的技能感兴趣的技术人员和正式的培训。

The book review section furthers the goal of enhancing theory development in the field.

本刊的书评版块进一步强调了加强研究领域内的理论发展的目标。

In recent years, because of the efficiency of argon bubble enhancing the removal of the small inclusions less than 50 μ m in diameter, the important role of the gas bubbling curtains on the production of superior clean steel has been gamed considerable attention.

由于氩气泡对钢液中微小夹杂物的去除作用，近年来，中间包气幕挡墙技术在超纯净钢生产中的作用已引起了冶金及材料科技工作者的广泛关注。

Doing researches on workflow time management is important to enriching the theory of workflow modeling, to enhancing the flexibility and practicality of workflow management software systems, to guarantying workflow plans to be efficiently executed, and to making enterprises more competitive.

开展工作流时间管理的研究，对于丰富工作流建模理论、开发灵活和实用的工作流管理系统、确保工作流计划的高效执行和提高企业的竞争力具有重要意义。

Finally, this article provides feasible mode of objective for construction and perfection of Chinese public law system-building up and perfecting procedural mechanism of power operation, supervision and control over power operation, relief system of rights and the legal system of guarantying and enhancing power operators'' qualities.

最后，旨为有中国特色的公法制度的改革与创新提供可行的目标模式。第一，要建立、健全权力运行的程序化机制；第二，要建立、健全权力运行的监督与制约机制；第三，要建立、健全对权利的救济制度；第四，要建立、健全保障和提高行权者素质的法律制度。

Honed in the competition, in a continual process of reflection in enhancing innovation in development.

在竞争中磨砺，在不断反思中提升，在创新中发展。

Secondly, the idealities he hold encourage him to keep on studying the formative rules of painting, enhancing the feature of artistic language.

二是王健在绘画上所坚持的理想，促使他不断研究绘画的造型规律，强化绘画的艺术语言特征，形成了鲜明的艺术风格。

This paper breaks through the ancient research finitude of determining the nature to the credit lack by the establishing of mathematics model, and gives the ration models, thereby gives the analysis and explanation of ration. It makes certain that enterprise credit is important in the field of marketing, and inaugurates new way of innovation of customer value, at the same time, it also provides new thought of getting continuous competition advantages, that is enhancing credit construction of the enterprise.

本文通过数学模型的建立，突破了以往对企业信用缺失定性研究的界限，给出了量化的模型，从而对企业信用缺失给顾客价值所造成的损害做出了定量的分析和解释，明确了企业信用在市场营销领域的重要性，为顾客价值创新开辟了一条新的途径，同时也为企业获得持续竞争优势提供了新的思路，即不断加强企业信用建设。

It can be the assistant role after traditional lecture, especially on handling the issues of individualizing and motivation enhancing.

特别在「增强使用者的学习动机」、「解决个别差异」等议题上，这样的方式或许有其功效，但有赖进一步的研究探讨。

The main conclusions are: [1] Rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing "shell" and enhance it"s financing capability; [2] Two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. Adjust of national assets provides more "shells; [3] More private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses; [4] Stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function; [5] Stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit.

本文主要的结论：[1]中国企业的迅速发展对融资有迫切的要求，中国国内资本市场发展不完善与这种强烈的融资需求的冲突导致了企业寻求通过买&壳&的方式控制上市公司，以此来提高自身的融资能力；[2]中国上市公司股票的两种定价机制为&系&低成本控制上市公司提供了可能，监管机制的不完善为&系&提供了操纵上市公司的空间，国有资产在调整过程中从部分竞争行业退出，为资本市场提供了一定数量的&壳&资源；[3]民营企业纷纷买&壳&上市，在这个过程中，部分实力突出的企业形成了&系&；[4]&系&现象对进行行业整合、提高资本市场融资能力等方面起到了积极的作用；[5]&系&通过对上市公司进行的操纵放大了金融风险，将上市公司的股东利益最大化变为大股东利益最大化，存在着侵害小股东利益的潜在倾向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。