查询词典 enhancing

Results Six FTAs presented with tubular cystic adnexal masses(n=4) and fallopian tube wided(n=2), with thicked, enhancing wall, thin internal septa and pyosalpinx on computed tomography.

结果 单纯输卵管脓肿6例，CT表现附件区管状囊性肿块4例和输卵管增粗2例，管腔内可见小分隔、积脓，管壁增厚且明显强化。

Netscape is enhancing its browser to serve as a platform to run applications."In other words," says Reback, if Netscape is successful, you won t need Windows or a Microsoft

网景公司在于增强其浏览器服务作为一个平台，运行应用&，换句话说，说：& reback ，如果网景成功了，你赢得了不需Windows或微软

Its core is:(1) The creation of management model pays much attention to reforger on broking program and design on stratagem transmitting scheme;(2) To the reconstruction and creation of brokers' model, it emphasizes that we should reforge the organization form, management form, allocation system, risk control and "background support" in brokers' system;(3) The creation of technical and products developing service model focuses on networks exploration, eliminates "the bottle-neck"---the restriction to the deal on web, guarantees fast and stable realization in transaction function, and meanwhile, on the basis of creating famous-brand, setting up well-brand and enhancing their fame, makes great use of the cooperation between banks and stockjobbers, computer terminals in community, etc, and networks transaction clients' resources.

其核心内容是：管理模式的创新重在经纪业务流程再造和战略转型方案的设计；经纪人模式的重构与创新，重在重构证券经纪人制度的组织形式、管理形式和分配制度、风险控制以及后台支持方面的重新的设计；技术和产品开发服务模式的创新重在网络开发，消除网上交易瓶颈，确保交易功能快速稳定实现，同时在创名牌、树品牌、提高知名度的基础上转向出色运营和利用银证合作、社区终端站等形式，大力开发新的网上交易客户资源等。

Consummating the structure of the corporation management,enhancing the creative system construction, setting up the stratagemical alliance and progressing the reforger of the bank are the effective approach of establishing the state commercial bank's competitive ability.

完善法人治理结构、加强创新体系建设、组建战略联盟和进行银行再造是建立国有商业银行竞争力的有效途径。

The thesis bring ups, the development road of new industrialization brought up in the 16th representative conference of the whole Chinese communist is a direction for the development of Anshan city in future ,and the road is based on the reforger pattern: Depending on creating city culture atmosphere and development opportunity to attract talented person ;On the base of keeping the advantage of the traditional property like Steel industry and Spinning and weaving industry etc, enhancing the.

十六大提出的新型工业化的发展道路为鞍山今后的发展指明了方向——走基于再造模式的新型工业化发展道路。

Retailing Industury is a market economy, leading industry, develop reginal retailing industry is conducive to enhancing the regional economic strength and improve their standard of living.

零售业是市场经济的先导性行业，发展好区域的零售业有利于提升区域经济实力，改善居民生活水平。

Retailing Industury is a market economy, leading industry, develop reginal retailing industry is conducive to enhancing the regional economic strength and improve their standard of living.

零售业是市场经济地先导性行业，发展好区域的零售业有利于提升区域经济实力，改善居民生活水平。

Retailing Industury is a market economy, leading industry, develop reginal retailing industry is conducive to enhancing the regional economic strength and improve their standard of living.

麻烦各位高手帮翻译一下！十万火急！万分感谢！零售业是市场经济的先导性行业，发展好区域的零售业有利于提升区域经济实力，改善居民生活水平。

Analyzing the practical situation of our country's minority religion problem objectively, recognizing the disharmonious factors, exploring practical way to resolve it is the practical request of firming Party's regnal foundation, enhancing Party's regnal ability and building a well-off society in an all-round way as well as constructing socialist harmonious society.

历史客观地分析当前我国民族宗教问题的实际状况，认清目前影响我国民族宗教问题的不和谐因素，积极探索妥善解决民族宗教问题的现实路径，是牢固党的执政基础，提升党的执政能力，以及实现全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会的现实要求。

This represents great progress for multimedia compression techniques. Following the successes of system debugging, this dissertation also develops the system software and function library, especially the development of the IIC serial bus monitor program which can overcome the IIC controller's bug on successive operations, thus enhancing the performance of system reinitiation between frame compression operations.

结合系统平台的硬件特点，本文对多媒体软件开发和库函数的建立作了大量研究工作，特别开发了IIC串行控制总线的监控软件，弥补了IIC硬件控制器不能连续操作的缺点，使得系统初始化和帧间编码控制速度大大提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。