查询词典 enhancing

On the basis of enhancing mineralization of organic matter,and inducing non-biologi-cal stress on microorganic population as a result of soil freezing-thawing,it is summarizedthat global freezing-thawing soils are ...

本文根据土壤冻融加强有机质矿化作用，以及对微生物群体产生非生物应力的性质，结合冻融地区土壤和冻土带湿地所具有的特征，进行综合分析，论述冻融地区土壤是重要的N＿2O释放源。

DJXZ can minify the myoma,induce menopause, and improve the clinicial symptoms obviously. The effect may be achieved by improving the blood rheology and enhancing the organism immunity.

断经消癥汤联合米非司酮能有效缩小肌瘤，诱导绝经，改善临床症状，纠正贫血，改善部分血液流变学指标，增强机体免疫力。

The mechanism of acupuncture and moxibustion is related to multiplicate factors such as increasing estrogen, modulating calcitonin and pyrathyroid, enhancing the amount of microelements, adjusting immune ability and so on.

针灸起效的途径与提高雌激素水平、调节降钙素和甲状旁腺激素水平、提高微量元素含量和调节免疫机能等多因素有关。

By analyzing the existing water works raw water and effluent water quality,two methods,including seeking premium water sources actively and enhancing water treatment process to improve dring water quality were proposed and a multivariant cost-effectiveness comparison was presented finally.

对桐乡市现有水厂原水、出厂水水质做出分析，提出了积极寻找优质的水源和强化水处理工艺来改善自来水水质的两个对策，并进行了多方案的技术经济比较。

Researches have shown that Mytilus coruscus extract has functions such as anti-tumor, anti-aging, anti-viral and anti-bacterial, enhancing immunity and lowering blood lipid content.

已有研究表明，贻贝提取物有抗肿瘤、抗衰老、抗病毒、抗酒精性肝损伤和抗菌的功能和增加机体免疫能力、降低血脂含量的功效。

With the fact that steam turbo-generator set capacities ceaselessness enhancing , the steam temperature improving unceasingly, high pressure controlling system adopt to improve development respond to control oil, electric power plant can not adopt the tradition turbine oil to be the navar medium to guard against a conflagration under such situation.

随着汽轮发电机组容量的不断增大，蒸汽温度不断提高，控制系统为了提高动态响应而采用高压控制油，在这样的情况下，电厂为了防止火灾而不能采用传统的透平油作为控制系统的介质。

It was found experimentally that HIC happens via nonacid nucleation and then quasi-cleavage along {111} planes when C〓 is higher. Otherwise, in the case of lower C〓, hydrogen enhances ductile fracture via hydrogen-enhancing microvoid nucleation, growth and connection.

对预充氢的310钢薄膜进行TEM原位拉伸表明，当氢浓度较高时，氢致断裂通过空洞形核，然后沿{111}面准解理扩展的方式进行；当氢浓度较低时，氢促进纳米空洞形核、长大和连通，进而导致韧断。

Through comparative study, we believe that a normative restraint mechanism of nonprosecution shall be established by endowing the parties with the right to non－prosecution, perfecting the judicial remedy, enhancing supervision and improving the inner restriction of the procuratorate mechanism.

应当赋予当事各方参与不起诉决定的权利，完善被害人的司法救济，加强人民监督员的外部监督，完善检察机关的内部制约，建立一套规范和科学的不起诉制约机制。

E xpand intra-Party dem ocracy and f ocus on enhancing t he Par ty's solid arity an d unity.

要以扩大党内民主带动人民民主，以增进党内和谐促进社会和谐。

The In t el PRO/1000 T IP S t orage Adap t er incorpora t es In t el XScale t echnology and new performance-enhancing sof t ware t o offload t he hos t processor of TCP/IP and iSCSI t asks, significan t ly increasing t hroughpu t in SANs.

英特尔PRO/1000 T IP存储适配器采用了英特尔Xscale技术和新型性能增强型软件，可卸载主处理器的TCP/IP和iSCSI任务，从而显著提高SANs的吞吐量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。