查询词典 enhancing

Our advanced capsulation technology uses capsules to bring important nutrients to the inner skin, greatly enhancing the effectiveness of skincare products.

特效滋养活颜14采用先进的微脂囊传送技术，如同胶囊般携带活性成分深入肌肤，帮助成分传递到肌肤底层，提升保养功效。

Our advanced capsulation technology uses capsules to bring important nutrients to the inner skin, greatly enhancing the effectiveness of skincare products.

运用微脂囊传送系统，精华成分更深入肌肤微脂囊传送技术如同胶囊般携带活性成分深入肌肤，帮助成分传递到肌肤底层，提升保养功效。

KLT has both anti-tumor and chemotherapeutic sensitivity enhancing effects to carcinomatous cells of PLC.

康莱特注射液对群体原发性肝癌患者肿瘤细胞有较好的抗肿瘤和化疗增敏双作用。

"Chalcedonic quartz with trace elementals enhancing their spectral variation," Dr.

&带有微量元素的坚硬石英增强了它们的光谱变化，&哈尔茜博士评论。

Two sets of beauty-enhancing facilties are specially introduced from Lance,Japan and Detel,Germany.The two sets are able to bring about a thorough chane with care-taking measures on your skins.

生活美容特引进日本朗斯和德国戴菲而二套产品，能给你的皮肤带来彻底的保养和改变。

So in order to deal with the problem, both the living habit and distribution of Chironomus larva in the water treatment system and the methods in removing Chironomus larva at present were introduced in this article. Meanwhile, the relationship between its physiological characteristic and environmental factors was demonstrated. Also the research status、advantage and limitation of different methods in the remove of Chironomus larva were analyzed systematically and some scientific tendencies were prospected. It was suggested that enhancing the management to the raw water and optimizing the drinking water treatment processes were the feasible ways to effectively control the pollution.

本文首先介绍了摇蚊幼虫的生活习性及其在水处理工艺中的分布规律，然后对其生理特性与环境因子之间的关系进行了论述；并就近年来采用物理法、化学法和生物法防治水处理工艺中摇蚊幼虫污染的研究进展、现状和局限性进行了较为系统的分析，展望了摇蚊幼虫污染防治技术的研究前景，指出目前控制饮用水中摇蚊幼虫污染必须将水源水质水控制、污染治理与净水工艺处理结合起来，优化水处理工艺和强化水源水体保护是根本保障。

"This is the first study of the neurological reactions to human touch in a threatening situation, and the first study to measure how the brain facilitates the health-enhancing properties of close social relationships," said Dr. Coan.

Dr。 Coan说道，这是第一项在威胁状态下人类接触的神经反应的研究，也是第一次测量亲近的社会关系是如何使大脑更加优化增进健康能力的研究。

"However, the message Behind it is loud and clear: promoting mutual understanding and enhancing social cohesiveness ."

但释出的却是明白而且正面的信息：促进彼此的了解，加强社区凝聚力。

"A system for enhancing network-browsing speed by setting a proxy server on a handheld device comprises a browser for sending a request for requesting a message from a website and receiving a response in response to the request, a proxy server for transcoding and compressing the request, and transcoding and decompressing the response including the requested message in response to the request, a wireless network communicably linked to the proxy server, Mobile Data Service gateway for transcoding and decompressing the request, and transcoding and compressing the response including the requested message from the website."

是这样的一个系统，在手机端增加一个代理服务器来为一网站请求一条信息发送一个请求，同时为此请求来接受一个反馈，代理服务器压缩和重新编译请求，同时对反馈包括信息请求的反馈进行重新编译和解压缩，无线网络可以转达到代理服务器，Mobile Data Service手机数据服务器路由来编译和解压缩请求并且编译和压缩来自网站的信息请求反馈。

"A system for enhancing network-browsing speed by setting a proxy server on a handheld device comprises a browser for sending a request for requesting a message from a website and receiving a response in response to the request, a proxy server for transcoding and compressing the request, and transcoding and decompressing the response including the requested message in response to the request, a wireless network communicably linked to the proxy server, Mobile Data Service gateway for transcoding and decompressing the request, and transcoding and compressing the response including the requested message from the website."

是这样的一个系统，在手机端增加一个代理服务器来为一网站恳求一条信息发送一个恳求，同时为此恳求来接管一个反馈，代理服务器收缩和重新编译恳求，同时对反馈包孕信息恳求的反馈进行重新编译和解收缩，无线网络可以转达到代理服务器，Mobile Data Service手机数据服务器路由来编译和解收缩恳求并且编译和收缩来自网站的信息恳求反馈。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。