查询词典 enhancing

In order to upgrade the safety level as well as the competitiveness of the nuclear power stations ether in operation, under construction or in planning, CGNPC insists on the following technical measures: choosing advanced and proven technique in design phase, adopting as much as achievable the safety standards listed in URD; overall control the technology, safety, quality, project duration and the investment during the period of construction, especially the quality control; creating the safety culture environment; enhancing the capability of technical treatment, adopting and creating new management tools to realize continuous improvement on plant performance when power station in operation.

为了提高已投运、在建和拟建核电站的安全性和经济竞争力，中国广东核电集团有限公司始终坚持在设计阶段选用成熟而先进的技术，努力向未来用户需求的安全标准靠拢，在建设阶段努力抓好技术、安全、质量、工期、投资五大控制，特别是质量控制，在生产阶段则努力营造安全文化氛围，不断提升技术处理能力，引进和创造新的管理方法，持续地向优秀电厂业绩攀登。

Methods for enhancing the vascularization in vivo of these tissue graft constructs and for preparing these graft constructs are also provided.

还提供了用于增强这些组织移植构造物的体内血管化和用于制备这些移植构造物的方法。

An extensive technique of tone shading, namely view shading, is introduced in this paper, in which color of an object is interpolated between cool tone and warm tone, based on the angle between surface norm vector and view vector. It is capable of enhancing the silhouette areas.

在分析tone shading类的艺术性绘制技术基础上，本文提出了一种扩展算法，根据物体表面法向量和观察方向的夹角，物体颜色在冷暖色调之间插值，该方法能够突出物体的轮廓区域。

The paper, which is based on the "Research and Development of the Speed-up Train"s Manipulation of Optimization and Train Simulator project, concerns the sound system in the Train Simulator. In the paper, the sound system includes two parts contents: firstly, improving the sound effect of the sound simulation system in the Train Simulator and enhancing 3D sound effect, such as sense of distance, sense of orientation, Doppler Effect etc, to make the sound of training environment more verisimilar; secondly, realization of the speech communication in network between teacher and student in the Train Simulator.

本文是以铁道部科技发展项目"提速列车优化操纵与机车仿真器研究开发"为依托，对机车仿真器的声音系统进行研究：第一，对机车仿真器中声音仿真系统的音效进行改进，增加3D音效，如声音的距离感、方位感、多普勒效应等，使得训练环境音响更加逼真；第二，实现机车仿真器中教员与学员间的语音网络通讯。

Through defining relative concepts and analyzing the status, this paper discusses the efficient ways of consummating pedestrian network and enhancing environmental quality in order to shape the walkable urban open space.

通过对相关的概念界定和现状分析，论述了通过完善步行网络和提高环境质量的方法，来塑造适于步行的城市开放空间。

Law of the PRC on Administrative Penalty for Public Security improved it with some new measures by enhancing the capability of warrantor and raising the money recognizance.

治安管理处罚法》和其它新规定做了改进，强化了担保人责任，提高了保证金额度。

It is important to utilize solar energy in cities by enhancing popularization rate of solar-energy water heater in Kunming.

加大昆明城市太阳能热水器的普及工作对于城市太阳能利用将是十分重要的。

It is the important topic which should be stressed in intensifying the risk management, avoiding the occurrence of the risk peril and enhancing the financial benefit of the waterpower enterprise.

加强对现代水电企业的风险管理、避免风险事故的发生、提高企业的经济效益是现代水电企业需要重视的重大课题。

The processing results showed that the ability in increasing S/N ratio and enhancing the continuity of weak events as well as confirming the deep configuration of volcanic reservoir is better than others.

这些对于深层火山岩储层形态的确定以及储层预测和评价等都是具有非常重要的意义。

Queensland has a well-earned reputation for enhancing mine productivity while ensuring safety, and is dedicated to improving its knowledge and capability in this sector.

昆士兰州以提高矿山生产率的同时保证矿山安全而闻名，并一直致力于提高这方面的知识和能力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。