查询词典 enhancing

In the meantime, we discover the non-electron-phonon interaction plays an important role in enhancing the transition temperature.

同时我们还发现，随着非电子-声子相互作用的增加，超导转变温度也随之升高。

At last, this thesis also put forward the ways and means to achieve the localized employment in the western minority areas, they are: removing the conservative and unenlightened values of the western minority nationality people; improving the education conditions and the quality of them; enhancing the construction of infrastructural facilities; rationalizing the industrial structure; developing the locally characteristic economy, developing tourism in a big way; building the western minority areas as "the third community" which is not the same as village community or urban community; quicken the small town construction; taking good use of the wide land there for economic benefit; building "new third line" areas, and taking long-term transmigrant policy and so on.

最后，本文还提出了实现西部民族地区本土化就业的对策和措施：认为可以从改变西部民族地区人民保守、落后的价值观念，改善教育条件，提高人口素质入手，并通过加强对西部民族地区基础设施建设，调整民族地区的产业结构，发展本土化特色的区域经济，发展旅游业，构建介于乡村社区和都市社区之间的"第三社区"，以及加强西部民族地区的小城镇建设，盘活土地资源，建立经济性特区，开展"新三线"建设，实行长期移民等等得以解决。

If there is not enough trenching depth may be appropriate to reduce the height of the horizontal milling cutter with a view to enhancing the position of the endmill to ensure that appropriate trenching depth.

如果拉槽深度不够，可适当降低平铣刀的高度，以提高立铣刀的位置，确保拉槽深度合适。

Purchased by Vector Capital from Tripos, Inc. in March 2007, the newly private company will focus on innovation within its current technology portfolio, specifically enhancing the core functionality and user experience of its computational informatics product suite SYBYL. Additionally, the company will continue to support the large pharmaceutical companies that have adopted Tripos' Benchware enterprise-class products, through professional services, customer and technical support.

Tripos公司的药物设计软件SYBYL是最早进入中国的药物设计软件，早在上世纪90年代就在中国发展了第一批学术用户，他们一直使用该软件至今，并不断升级，学术机构的论文达数百篇；商业用户方面，无论是开始走自主创新之路的民族制药企业，还是外资驻华研发机构，以及海外归来创业的新生力量，无不把SYBYL做为首选计算机辅助药物设计工具。

Enhancing the inspection on the trueness of foreign investment projects.

二、加强对外商投资项目真实性的审查。

For almost eight months of leading the two TGGs, the co-researchers made use of various effective group skills in leading the groups and enhancing group interactions, group-openness, trustfulness, and discussion atmosphere. In the meantime, in order to achieve the group goals and satisfy the group members'' needs, we developed six models of operation suitable for TGG. Besides, we also found that TGGs might not be able to avoid some negative group dynamics, although they could develop some positive group dynamics.

在长达八个月的成长团体过程中，研究小组在团体进行与增进互动上运用了许多有效的带领技巧，来促进团体开放、温暖、信任的讨论气氛；同时为达成团体的目标与满足成员的需求，分别配合两团阶段性的发展采用了六种适用於教师成长团体的运作模式；此外，经过分析发现，教师成长团体虽然出现许多正面的团体动力，但也不可避免地存在著一些消极的动力。

The interior control is the enterprises effective measure of protecting the security and integrity of assets, guaranteeing the nicety and trustiness of financial information, enhancing management level and the working benefits, and the mightiness and weakness of interior control directly relates to the survival and development of the enterprises.

内部控制是企业保护资产的安全完整、保证财务信息的准确可靠、提高管理水平和经营效益的有效措施，内部控制的强弱直接关系到企业的生存与发展。

Walnuts are a good source of tryptophan, a sleep-enhancing amino acid.

核桃是色氨酸的一个很好的来源，氨基酸提高睡眠。

The study on the design methodology of centrifugal compressor with low loss, high load, good performance under full condition and the CFD design of the turbo diffuser and volute is one of the front topics in the field of enhancing the turbosupercharger efficiency.

设计具有低损失、高负荷和良好全工况性能的压气机，以及对扩压器和蜗壳进行气动性优化设计是关系到提高涡轮增压器效率的前沿课题。

"Economic growth is the basis for enhancing defense capability, which is, in turn, an important indicator of overall national strength," Hu told an audience of hundreds of soldiers of all ranks, military retirees and civilian leaders.

"经济的增长是提高国防力量的基础，反过来也是综合国防实力的重要指标。"胡锦涛向数千名各级官兵、退伍军人和地方代表如是说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。