查询词典 enhancing

Under the given loading method, the experimental results about new granite in Laxiwa show that the resilient deformation is found and acoustic emission counts rate is evidently enhanced when the minor principal stress is unloaded. The enhancing extent of acoustic emission counts rate increases with the intermediate principal stress.

在设定的加载方式下，针对拉西瓦新鲜花岗岩的试验结果表明：当卸载最小主应力时，岩石发生回弹变形，声发射计数率比卸载前显著增加，增加的幅度随中间主应力的增加而逐渐提高。

At the press conference on the announcement of Principal Officials for the new term of government, I have pledged to lead the work in enhancing the living environment for the Hong Kong people.

在公布新政府主要官员名单的记者会上，我承诺会为香港市民做好改善环境的工作。

As to the principle of abstraction, the positive analysis is merely concerned about a positive and neutral interpretation of its function, and not about value judgment; however, with purpose of enhancing its persuasion in the level of value, the teleology demonstrates further the legitimation of that principle, through emphasizing its function of protecting safety of transaction.

功能实证分析只是对无因性原则的机能进行一种实证的、中立的描述，与价值判断无涉；目的论是从无因性原则中发现的交易安全之保护机能来进一步论证该原则的正当性，以增强其价值层面的说服力。

Enhancing gas well producibility by acided-fracturing is the necessary measure of all Qianmiqiao bruied hill condensate gas reservoir prospect and exploitation well.

采用酸化压裂增加气井产能的方法已成为千米桥潜山凝析气藏所有探井和开发井的必要措施。

Our product development and support operations are focused on enhancing the user experience of our customers.

公司的产品开发及支援营运部门专注提升用户的体验。

Practice has been proving that a flexible, market-oriented, democratized governing model, which comes into being through resolving public business problems, improving work efficiency of government dispending on market mechanism under fair, righteous precondition, is capable of promoting long efficient economic development in EDZs and their neighboring regions, and enhancing prosperousness and civilization in the whole society.

实践证明：在公平、公正的前提下运用市场机制来解决公共事务问题，提高政府的工作效率，形成灵活化、市场化、民主化的治理模式能促进经济开发区和周边地区的长效发展，提高整个社会的发达程度和文明程度。

Enhancing prudential supervision and regulation in order to increase resilience to volatility; and

增强审慎的监督和管理，以便扩大应对波动的恢复能力；和

Specially, the author hopes to find whether the financial system development promotes the provincial per capita, the accumulation of provincial savings, the formation of provincial capital, the advancing of productivity, the bettering of industrial structure and the shaping of firms. Finally, according to the result of the empirical study, the author brings forward the Contradiction of Chinese Financial System Development during transition period. To explain the Contradiction, the author puts forward a hypothesis: time consistency and institution coupling of the optimal system arrangements. Within the hypothesis framework, the author analyses and explains the contradiction's essential, and seeks the reason of Chinese financial system development's path formation during transition period. After judging the efficiency of Chinese financial system development prudentially, the author gives his advices on how to drive Chinese financial system to the"Growth-Enhancing Financial System Development"path. The dissertation is divided into five chapters. It consists of as follows: Part I includes foreword and Chapter One"the review of financial development theory and literature". In foreword, the author expounds the fundamental definition and basic theory. In Chapter One, the author first analyses the"finance-growth"nexus in theory, and which constitutes the foundation of the concrete mechanism of finance affecting growth.

首先对金融发展与经济增长的关系在理论上进行了梳理，指出金融发展能够促进经济增长，金融是现代经济增长的"第一推动力"；其次将这种理论关系分解，借助当前本领域的最新研究方法和工具从宏观和微观层面验证转轨时期中国各地区金融发展与经济增长传导机制的效果，即金融体系的发展是否有效地促进了各地区人均产值的增加、储蓄的积累、资本的形成、生产力的提高、产业结构的调整以及企业的成长；最后在实证检验的基础上提出"中国金融发展悖论"，并在"最优制度安排的动态一致性与制度耦合"假说的框架内来分析中国金融发展悖论的真实内涵以及中国金融发展路径形成的原因，审慎评价转轨时期中国金融体系的发展效率，初步探讨了中国金融体系走向"推动经济增长"金融发展道路，指出实现金融对现代经济的"第一推动力"作用所应努力的方向。

To investigate the effect of p38MAPK signal conducting pathway on livercancinoma cell's malignant phenotype induced by VEGF,we take theexperiment with cell growth test,scanning microscope and laser scanningconfocal microscope so that observe effect of p38MAPK signal conductingpathway on liver cancinoma cell growth,pseudopodium formation andframework of cytoskeleton induced by VEGF.results indicate that the cellbecame ellipse and there were more and thick pseudopodium in the cell'ssurface after being treated by VEGF,and destroyed framework ofcytoskeleton,which can be blocked by pretreated with a special inhibitor ofp38MAPK SB203580 so that VEGF promote metastasis by enhancing livercell migration and movement via p38MAPK signal conducting pathway,butVEGF promote cell growth without p38MAPK signal conducting pathway.

为进一步探讨VEGF通过p38信号传导通路诱导肝癌细胞转移时，对肝癌细胞恶性表型的影响，采用细胞增殖实验、扫描电子显微镜、激光扫描共聚焦显微镜观察VEGF对肝癌细胞增殖作用、细胞伪足形成、细胞骨架微丝结构的影响以及p38MAPK信号通路调控作用。结果显示，VEGF能够不通过p38信号通路促进肝癌细胞增殖；VEGF诱导肝癌细胞丝状伪足增多、增长，使细胞骨架微丝结构破坏、甚至消失。阻断p38MAPK信号通路，可以抑制VEGF诱导的肝癌细胞伪足形成，细胞骨架丝状结构呈束状，排列较规整。上述结果表明，VEGF可以通过p38信号传导通路诱导肝癌细胞伪足增多、增长，促使细胞骨架微丝结构破坏，使肝癌细胞迁移、运动能力增加，促进肿瘤转移。VEGF并不通过p38信号通路诱导肝癌细胞增殖作用。

From occurrence and development mechanism, this article considers that the prevention and treatment for pyemia after severe empyrosis includes full body fluid anabiosis, early gastro-intestinal tract feeds, preventing intestinal tract endotoxin shifting, cutting the scab as soon as possible, eliminating necrosis, applying the antibiotic reasonably, immunity recuperation, maintaining the cellular immunity function, enhancing organism nutrition support, multi-organ function protection and improving organism prognosis.

本文通过对脓毒症的发生发展机制的阐述，认预防和治疗严重烧伤脓毒症全面的临床措施包括：快速、充分的体液复苏治疗和预防烧伤休克；早期胃肠道营养，以防止肠道内毒素移位；尽早切痂，清除坏死组织，封闭创面，合理应用抗生素，预防感染；免疫调理提高机体免疫能力，维护细胞免疫功能；加强机体营养支持治疗和多器官功能的保护，改善机体预后。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。