查询词典 enhancing

This is one of the major reasons for enhancing the diamonds to black by either heating or irradiation.

这是一个很重要的原因，提高供暖一方或黑色钻石照射。

By China Quality Association as a "good corporate quality management." December 2004, the Group-owned preserved fruit series, bean jelly series, Poria cake folder series products successfully passed CQC China Quality Certification Center tests, to obtain HACCP certification, becoming the only one all through this certification fruit processing enterprises; their bean jelly series Products passed the China Green Food Certification Center of the audit, access to "green" designation, marking, Chinese traditional products to the international standards of a strong step forward, but also confirmed our country's scientific production of traditional products, enhancing safety and standardization. March 2006, companies successfully passed Quality Supervision Bureau of the audit to obtain QS certification, becoming the Beijing market fruit industry first.

被中国质量协会评为"质量管理优秀企业"。2004年12月，集团所属果脯系列、羊羹系列、茯苓夹饼系列产品全部顺利通过CQC中国质量认证中心检验，获得HACCP认证证书，成为全国唯一一家全部通过此认证的果品加工企业；所属羊羹系列产品顺利通过中国绿色食品认证中心的审核，获得"绿色食品"称号，标志着，中华传统产品的生产向国际化标准迈进了有力的一步，也证实了我国传统产品生产的科学化、安全化和标准化。2006年3月，企业顺利通过质监局的审核，获得QS认证资格，成为北京市场果脯行业第一家。

The paper is based on the construction of the express - highway between yiyang and changde in hunan province , aiming at enhancing the serviceability of cement concrete pavement , probing into the structural assemblage of the cement concrete pavement , the roadway drainage system , contraction joint with the dowel bar and precaution of bumping at the end of the abutment . it presents some achievements of the research , including more reasonable structural assemblage and roadway drainage system , the method of setting dowelled bar in contraction joint , putting forward the concept of stage - transition from rigid to flexile behind abutment

本文以湖南省益阳至常德高速公路项目为依托，以提高水泥混凝土路面使用性能为目标，就水泥混凝土路面结构组合、路面排水系统、缩缝设置传力杆、桥头跳车问题的防治等方面开展研究和工程实践，取得了丰富的研究成果，如研究采用了更合理的路面结构组合，设置了较完善的路面排水系统，在国内高速公路上率先全面采用缩缝加传力杆技术，对所有桥涵构造物台背全部采用刚柔过渡技术处理桥头跳车问题等。

In this research, multi-modal interactions are considered for an e-book design to blend the fun elements of interaction into the story. The sense of touching a book like the traditional way is retained and the particular multimedia interaction of e-books is extended to avoid the traditional one-way display mode. It is for enhancing children's visual sensation, aural sensation, tactile sensation, and kinesthesia.

因此本研究采用多模式互动型式加入电子书制作中，让此类互动趣味元素融入故事中，以其保留「纸本」那份碰触到书的真实感，并扩延「电子书」特有的多媒体互动，跳脱以往传统的单向展示模式，增强儿童之视觉、听觉、触觉、运动觉等感官讯息的能力。

By using low-frequency dynamic frequency density wave, the OA kneepad could regulate many aspects of pathological process of knee OA including: inhibition of biological effects of cytokine, MMP-3, HA, oxygen free radicals and NO; enhancing the biological activity of SOD; up-regulating the mRNA expression of Bcl-2 as well as down-regulating the mRNA expression of P53, thereby to inhibit the apoptosis of cartilage cells and delay the cartilage degeneration of the macro-morphology, cartilage cells and cartilage matrix.

OA护膝采用低频温热动态变频疏密波，针对膝OA病理过程中的多个环节进行调节，能有效抑制细胞因子、MMP－3、HA、氧自由基、NO的生物学效应，增强SOD的生物学活性，提高关节软骨细胞Bcl-2mRNA表达，减弱软骨细胞P53mRNA表达，从而抑制软骨细胞凋亡，延缓膝关节软骨宏观形态、软骨细胞及软骨基质的退变。

While Darwin famously saw evolution as an exercise in species-enhancing competition, the Russian thinker Peter Kropotkin insisted that it was an exercise in cooperation.

尽管达尔文公然将进化看作是在提升物种的竞争中的一种训练，俄国思想家克鲁泡特特金却坚持认为进化是在彼此合作中的一种训练。

In the battle of Kursk, the defending Russian side was almost hyper-active in constantly intensifying and enhancing their defensive fortifications and readiness for the expected German attack.

在库尔斯克战役中，作为防御方的苏联在不断深化和加强其防御工事，并准备为预期德国进攻。

Therefore, enhancing the overall quality of the Labourer has the crucial significance on the development of the Nations' social economy.

因此，提高劳动者的全面素质，对于一个国家的社会经济发展可以说具有决定性的意义。

This paper discusses the necessity of enhancing information service for domestic animal industry,and analyses the influence factors and the laggardly causes of the database's construction. The paper makes out concerned study of quickening the pace of database's construction,the combination of information service and some correlative affairs and focuses on the information need from group customers. The study is of importance for information service's construction and development for domestic animal industry.

本文在论述了加强我国畜牧信息服务业运行机制研究必要性的基础上，对影响我国畜牧信息服务业发展的专业数据库建设及专业数据库建设缓慢的原因等因素进行了分析，对加快我国畜牧信息服务业发展的专业数据库建设、畜牧业信息服务与相关事务处理业务相结合、关注集团用户的信息需求等运行机制进行了相关的研究，对我国畜牧信息服务业的建设与发展有重要的意义。

enhancing, occupation of file handling crew are languorous with circadian rhythm being accelerated and actuating pressure already become the assignable occupational disease.

随着生活节奏的加快和工作压力的增大，档案管理人员的职业倦怠已经成为不可忽视的职业病。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。