查询词典 enhance

To this end, we with the spirit of pioneers, the use of the technological superiority of its own products and their ancestors step in the marketing strategy, the new technology into the market, to enhance the quality of the tea industry and tea add fuel to the flames.

为此，我们凭着敢为人先的精神，利用自身产品的技术优势和先人一步的市场销售策略，不断将新技术推向市场，为茶品质的提升和茶产业发展推波助澜。

An additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property.

国家进步带给私人财产升值所缴纳的税款项目。

Mixing a little additive into the process of beton can modify capability of beton, save cement and enhance benefit of techno- economy. So it gets more and more regarding all over of world.

在配制混凝土时掺入少量的外加剂，能明显改善混凝土的性能并节约水泥，提高技术经济效益，因而受到国内外的普遍重视。

He also said that the capital adequacy ratio of commercial banks to enhance follow-up operation is essential.

他还表示，商业银行的资本充足率，以加强后续行动是必不可少的。

Furthermore data assimilation experiments are conducted with MM5 Adjoint-model Assimilation System made by adjoint codes. With a case of heavy rainfall taking place from 00h July 23 to 00h July 24,2002, several numerical simulation experiments of different schemes are performed. The results are as follows. MM5 Adjoint-model Assimilation System not only can improve the initial field effectively and promote the coordination with the model but also can enhance the forecast on the precipitation and other elements. The assimilation of CDW has an improvement on quality of upper wind. The effect of direct numerical simulation with utilizing the CDW to amend the initial field gains the advantage over the one not.

结果表明，MM5伴随模式同化系统能有效改善初始场与模式的协调能力，提高模式对于降水场和其它要素场的预报；使用云导风资料修正初始场后直接模拟的效果比未使用时直接模拟的效果要好，对部分区域的强降水预报精度有一定程度的改善；使用伴随模式同化系统后，加入云导风资料的同化试验对其它要素的改善与直接同化常规资料的效果相比，改善优势不明显，但从各要素的误差来看，对于风场的改善最好。

There are two side of it, it is unperfect in technology and unhealthiness in policy. It refer the reform of civil paper of judgement must improving the technology and innovating the policy. It points put that must unify the pattern of making civil paper of judgement in technology to make it measure up the criterion of making as soon as possible. Namely, it must open the process of adjudgment and conclude and analyze the process of the party quoting, it enhance argument. In policy, it must promote independence in judicatory, establish the reference policy of prejudication, to abolish the policy of examine and approve paper of judgement. Establish the policy of solely managing secretary and assistant judge .

最后提出民事判决书改革要加快技术改良和坚持制度革新的思路，并具体提出在技术层面要尽快统一民事判决书制作样式，使全国范围内民事判决书的制作在最短时间内有效达到基本层次上的合乎规范，即判决书要公开审判全过程，要对当事人举证质证过程全面反映并一一分析认证，要增强说理性等；在制度层面要继续推动司法独立、建立判例参考制度、废除判决书审批制度、建立书记官、法官助理单列制度等。

However, when the body are common antigen or adjuvant role, it may enhance the immune capacity.

但是，当机体受到共同抗原或佐剂的作用时，也可增强免疫的能力。

In such cases, the therapy that is added to enhance the effects of the primary therapy is referred to as adjuvant therapy.

在这种情况下，治疗方法是补充，以提高效果的主要疗法是被称为辅助疗法。

The main problems in school management are how to enhance administrational efficiency and how to improve school environment.

在改进学校管理的做法上，可归结於学校的「校务行政效率品质」与「校园环境」问题的规划与管理。

Significant improvements to the TOPMODEL were made on the distributed computation of runoff yield in the mesh scale which is equivalent to that of DEM in one hand,and an isochrones hydrograph was calibrated from rainfallrunoff observations for watershed convergence simulations on the other hand.These improvements were made to enhance the simulation ability of the TOPMODEL,meanwhile to extend the model′s adoptability in rainfallrunoff simulations to middle and large scale watersheds.

考虑到流域地形、下垫面条件及流域气象条件的空间差异性，将TOPMODEL的产流计算细化到每个栅格，以改进模型的分布式计算，并在考虑地形坡度影响的情况下，根据降水-径流资料优选出的参数率定等流时线、利用率定的等流时线进行流域的汇流计算，以提升TOPMODEL在中、大尺度流域模拟演算的能力。

Europe's central bank may prize consistency, but it still has other hobgoblins to deal with.

欧洲央行可能很重视一致性，但它仍旧要应付其他各种问题。

The lacuna of Chinese banking industrial structure is one of the important reasons why the efficiency of China banking industrial organization is so low.

内容提要中国银行业产业组织效率低下的一个重要原因是市场结构存在缺陷。