查询词典 engineering

Much dredged material occurred in the projects of hydraulic engineering, environment engineering and civil engineering.

淤泥是一种水利、环境工程中大量产生的废弃土，通过固化处理将其转化为固化淤泥是目前一种有效的资源化利用途径。

This is a highly complex and intercrossing advanced subject, which contains a great deal of knowledge of other subjects, such as mechanics, computer science and engineering, cybernetics and control engineering, electronic engineering, artificial intelligence, signal processing technique, nerve network technique, fuzzy theory and so on.

数字控制系统设计是一门高度综合与交叉的前沿学科，涉及机械学、计算机科学与工程、控制论与控制工程学、电子工程学、人工智能、信号处理技术、传感器技术、神经网络技术、模糊理论等多种学科。

The engineering cost control is the core of the engineering cost management, and it pierces through in the whole process of the engineering construction.

本文对市政工程设计阶段工程造价控制的特点进行了研究分析，提出了设计阶段进行市政工程造价控制的价值工程方法，并将该方法成功地应用于具体的工程，取得了良好的经济效益和社会效益。

Along with the continuously raise of the engineering technique level, the resources development, water conservancy, transportation and undergrounds check the industry to experiment the close related business of etc. and underground engineerings to leap the development, the space and quantities of the underground engineering are increasing increasingly, scale also more and more big, parts of century and large or especially the large and underground engineering one after another constucts.

随着工程技术水平的不断提高，资源开发、水利、交通和地下核工业试验等与地下工程密切相关事业的飞跃发展，地下工程的空间与数量在日益增多，规模也越来越大，部分世纪性的大型或特大型地下工程相继建设。

After reviewing the processes of non engineering measures , and analyzing the universalities and particularities of the implementation of non engineering measures , main points of non engineering measures are discussed considering the practical situations .

在防洪工程体系的基础上建立全面的防洪减灾工作体系是我国防洪减灾战略调整的方向，非工程措施是全面防洪减灾新体系的重要组成部分。

After reviewing the processes of non engineering measures, and analyzing the universalities and particularities of the implementation of non engineering measures, main points of non engineering measures are discussed considering the practical situations ...

通过回顾防洪减灾非工程措施的由来，分析实施防洪减灾非工程措施的普遍性和特殊性，结合我国实际情况，对防洪减灾非工程措施建设要点进行了探讨

Hence , this article' s background is the western important item of natural foundation " Great Roadway Engineering of Western Mountain and Environment Mutual Action mechanism " and " Xi Pan Highway Geology Disaster Research and Countermeasure "; on the base of widely consulting on the national and abroad literature datum base ; investigating the slope on the Xi Pan highway; discussing some problem of the slope engineering on the Xi Pan highway Based on centrifugal model experiment , What it is to the slope whittles that the slope places the terrace fills the earth counter pressure the this two kinds of prevention and cure steps of engineering has been underway researching initially , main work and fruit as follows :(1) Based on the impersonal sum-up and comparison of all kinds of methods of analysis about slope stability at present, the current research is introduced and the developing trend is discussed in brief.

基于离心模型试验，对削坡放平台、填土反压这两种工程防治措施进行了初步研究，主要的工作和成果如下：(1)在客观总结目前国内外边坡稳定性分析方法的基础上，对国内外边坡研究现状进行简介，对边坡的稳定性分析方法进行了总结、对比。

Based on the results of information investigation, the paper briefly summarizes the research and application of cell engineering technology in agriculture: Chromosome engineering,protoplast culture,anther culture, cell culture, tissue culture and somatic hybridization. The worldwide development and progress in the application of cell engineering in plant breeding are reviewed.

根据文献研究结果，系统地综述了染色体工程技术、原生质体培养、花药培养、细胞培养与无性系筛选、组织培养与体系胞杂交等细胞工程技术，在国内外农作物育种上开发应用后所取得的新进展、新成果，以及这些新成果的产业化，对促进中国农业生产的发展所起的作用。

PLA Information Engineering University, the former People's Liberation Army Institute of Information Engineering, Surveying and Mapping Institute of the People's Liberation Army, the PLA Electronic Technology Institute of the merger, under the leadership of the General Staff, is the focus of higher military academies of science and engineering, the army, one of five universities .

中国人民解放军信息工程大学，由原解放军信息工程学院，解放军测绘学院，解放军电子技术学院合并组建而成，直属总参谋部领导，是全国重点理工科高等军事院校，全军五所综合大学之一。

Shanghai Lingang New City, deputy director of the CMC, the Shanghai Lingang Economic Development Co., Ltd., chairman of Liu Ping, the current passenger vehicle Lingang Industrial area, the key pieces of the ship, power generation and transmission and distribution equipment, marine engineering equipment such as self-innovation-based equipment manufacturing base of the development framework has been formed basically, in the passenger vehicle manufacturing base, the SAIC independent innovation and self-brand vehicle and engine production bases have been built; The key pieces of the ship manufacturing base, the China Shipbuilding Mitsui projects, China Shipbuilding Heavy Industry Wartsila projects, Volvo times Tatsu project covers the low, middle and high-speed full range of marine engines, marine equipment, various types of enterprises started to gather support; in power generation and power transmission equipment manufacturing base, the production level of one million kilowatts nuclear power primary equipment, heavy-duty gas turbines, is extremely heavy equipment manufacturing capacity heavy electrical joint plant, as well as 1400 tons lifting capacity of 5000 tons berth conditions electrical Heavy Cargo Wharf has been completed and put into production; in the marine engineering equipment manufacturing base, the China Shipbuilding Group has started building a world-class large marine engineering and shipbuilding professionals supporting base; in the civil aviation industry support base, the China Aviation Industrial Group has signed an agreement with the city government , in the Lingang Industrial Area in Shanghai to set up an air base supporting industries.

上海临港新城管委会副主任、上海临港经济发展有限公司董事长刘家平介绍，目前临港产业区内乘用车整车、船舶关键件、发电及输配电设备、海洋工程设备等自主创新型装备制造业基地的发展框架已基本形成，在乘用车整车制造基地方面，上汽集团自主创新和自主品牌整车及发动机基地已建成投产；在船舶关键件制造基地方面，中船三井项目、中船重工瓦锡兰项目、沃尔沃遍达项目覆盖了低、中、高速全系列船用发动机，各类船用设备配套企业开始集聚；在发电及输变电设备制造基地方面，生产百万千瓦等级核电主设备、重型燃气轮机、具有极端重型装备制造能力的电气重装联合厂房，以及具有1400吨吊装能力、5000吨泊位条件的电气重件码头已建成投产；在海洋工程设备制造基地方面，中船集团已开工建设具有世界一流的大型海洋工程与船舶制造专业配套基地；在民用航空产业配套基地方面，中航工业集团已与市政府签署协议，在临港产业区设立上海民用航空产业配套基地。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。