查询词典 engine-room

But after a day in which we saw the Quidditch camp, the Pensieve scene room, the underwater tank, the DADA classroom, Dumbledore's office, the Gryffindor dorm and common room (dressed this time, as opposed to last), models for to-be-built sets, a trophy room, the acres of costumes for the film, the 30-foot animatronic Horntail dragon, and more - after a day in which we met the blushing Robert Pattinson, composed Clemence Poesy and deceptively mild Stanislav Ianevski - after a day in which it became clear that Mike Newell is a mastermind at turning a flat scene into a hilarious one - we left Leavesden positively bouncing in anticipation.

但在一天后，我们参观了魁地奇营地，冥想盆场景的房间，水下装置，黑魔法防御教室邓不利多的办公室，格兰芬多的宿舍和公共休息室（与上次不同，这次都装饰一新），等待装配的模型，奖杯陈列室，戏服更换场地，30-英尺高的匈牙利树峰，那一天我们还看到了精力旺盛的Robert Pattinson，沉着冷静的Clemence Poesy，让人猜不透的温和的Stanislav Ianevski——那一天我们还了解到麦克纳威尔正策划把一个单调乏味的场景变得热闹非凡。

Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine--now sitting down to the piano to trill out a ballad, or the first page of an Italian bravura, or running with rapid fingers through a brilliant waltz--now hovering about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairylike silver-mounted embroidery scissors--now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.

奥德利夫人在九月明朗的阳光里从这个房间飞到那个房间——一会儿在钢琴前坐下弹奏一曲民歌或意大利悲壮曲的第一页，再不然就以轻快的指法弹奏一首才华横溢的华尔兹舞曲——一会儿逗留在一架暖房培养的花卉面前，用一把灵巧的镶银绣花剪刀，干她那业余爱好的园艺活儿——一会儿又溜达到化妆室里去和菲比·马克斯闲谈，让她第三回或第四口重新给她做头发；因为她的鬈发老是有点儿乱，这给爵士夫人的侍女添了不少麻烦。

Besides, on every floor, there are a TV room, a recreation room and a tea room, which is equipped with a water dispenser, a microwave oven, and a big ice chest, and thus a popular place.

每一层楼都有舒适的电视房、娱乐室、茶水间。茶水间有饮水机、微波炉、大雪柜，是个人气较旺的地方。

Go from room to room, emptying the trash cans and putting the stuff that doesn't belong in that room into the laundry basket, said Amy Clark, a home management expert for the Kenmore Make-it-Simple Team.

艾米。克拉克，来自楷模公司省心团队的家政专家如是说。

Has successfully developed a "mobile phone","radio""Cordless Phone" test high-performance shielded boxes, shielded room;"keyboard""Mouse" life testing machine, such as: Mouse trackball MTBF room temperature experiments; mouse button life testing machine; 3D roller test machine; keyboard key life testing machine; keycap friction test machine; wire swing test machine; a variety of electronic products a large constant temperature and humidity aging room; components Clubfoot forming machine; automated complete control system; Electrical products matching; pneumatic, electric Centralized control unit software 30 kinds of testing laboratories, machines and industrial control test software.

目前已成功开发出"手机""对讲机""无绳电话"测试用高性能的屏蔽箱、屏蔽房；"键盘""鼠标"寿命测试机，如：鼠标轨迹球MTBF恒温实验房；鼠标按键寿命测试机；3D滚轮实验机；键盘按键寿命测试机；键帽摩擦实验机；线材摇摆实验机；各种电子产品大型恒温恒湿老化房；元器件弯脚成型机；自动化成套控制系统；机电类产品配套；气动、电动单元集中控制软件等三十余种测试实验机及工控测试软件。

When I sat down, however, I heard a low persistent sound coming from somewhere. When I mentioned this to the manager, she said:"This room is a king-sized room particularly for you. If you want to change, we have only a queen-sized room available."

可是，一坐下来，嗡嗡的低频噪音不知从何处传来，我找到经理，她说："给您留的是大号的国王房，您若想换，只有小一点儿的女王房了。"

Then, last year March,"Blue sky lanneret " beautiful money was bought in sina UC chatting room " room ", name " blue sky lanneret operates dish of area in real time ", later, he is this zone cent 15 again " room ", impart to the netizen through video fry a knowledge.

于是，去年3月份，"蓝天雄鹰"花钱在新浪UC聊天室买了个"房间"，取名"蓝天雄鹰实时操盘区"，之后，他又将这个专区分为15个"房间"，通过视频向网友传授炒股知识。

Clean'area and'Non-Clean'area.Launderettes will be loaded into the washing machine through the door from the 'Non-Clean'roomside.After washing,unloading will be from the 'Clean'room side.With clean air control system,it will effectively prevent gems and dust from 'Non-Clean'room polluting the'Clean'room.Thus it prevents the clean launderette from being contaminated again and get infected.

洗涤物由位于"非洁净区"一侧的装料门装入，洗涤完毕后从位于"洁净区"一侧的卸料门取出，加上洁净空气控制系统的作用，可以防止细菌和尘埃颗粒从"非洁净区"流向"洁净区"，从而避免了洁净洗涤物的二次污染和交叉感染。

Clean'area and'Non-Clean'area.Launderettes will be loaded into the washing machine through the door from the 'Non-Clean'roomside.After washing,unloading will be from the 'Clean'room side.With clean air control system,it will effectively prevent gemsdust from 'Non-Clean'room polluting the'Clean'room.Thus it prevents the clean launderette from being contaminated againget infected.

洗涤物由位于"非洁净区"一侧的装料门装入，洗涤完毕后从位于"洁净区"一侧的卸料门取出，加上洁净空气控制系统的作用，可以防止细菌和尘埃颗粒从"非洁净区"流向"洁净区"，从而避免了洁净洗涤物的二次污染和交叉感染。

The chatting-room that I designed provides the functions which are similar to the common chatting-room. Taking some melioration to it can apply to the chatting-room in the corporation and can be used in the local area network. It is convenient to the employees.

我设计的聊天室，提供了类似于常见聊天室的功能，在局域网内部使用，只需稍加改进，便可以应用于架设企业内部的聊天室，方便员工之间的沟通。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。