查询词典 engendered

But due to the existence of some uncertain factors, such as asymmetric information, the conflict can be engendered between the members, even led to the relation rupturing.

但是存在由于信息不对称等的不确定因素，各成员间会产生冲突甚至导致关系的破裂。

ABSTRACT: In recent years, the threat of urbanization has engendered distinctive unbalances between protection and development of large sites located in the suburbs.

近年来，城市化的胁迫作用使得地处城市郊区的一些大遗址保护区在保护与发展之间产生明显博弈。

Generally, the air leakage in condenser can be attributed to tube and valve imprecision of vacuum system or deficiency or even intermittence of steam seal pressure. Besides, it is probably engendered by low-efficient air ejector, which cannot totally extract the air leakage in condenser.

空气漏入凝汽器的原因，通常是由于真空系统管道阀门不严密或汽封压力不足甚至中断所造成的；也可能由于抽气器效率降低，不能将漏入凝汽器的空气完全抽出而造成的。

Mingling with these dismal sounds, the melancholy thoughts engendered by his joyless journey repeated themselves in ever-varying succession in the chaos of his slumbering brain, and made themselves into visions of things that never had been and never could be upon this earth; but which had some vague relation to real events, remembered by the sleeper.

跟这些凄凉的声音相混淆，由没有欢乐的旅行所产生的忧郁的思想，接连不断地以变幻不定的形式反复出现在他沉睡的脑子的混沌里，化作世上从来不曾存在过、也不可能存在的幻象；但它们又跟睡眠者所记得的真实的事情有着某种朦朦胧胧的关系。

The spiritual communions made possible by this divinely inspired composition are emotionally engaging; the feelings engendered deeply touching and profound.

这张受神性启发的乐章，使灵性的合一变得可能，并引起那深刻与彻底的感动。

YAHOOS had not been always in their country; but that many ages ago, two of these brutes appeared together upon a mountain; whether produced by the heat of the sun upon corrupted mud and slime, or from the ooze and froth of the sea, was never nkown; that these YAHOOS engendered, and their brood, in a short time, grew so numerous as to overrun and infest the whole nation...

雅虎并不是这个国家原来就有的，但是在许多许多年以前，两只这种野兽一块儿出现在一座山上。至于是太阳晒着烂泥生出来的，还是由海里的淤泥和残渣变化而来的，则永远不得而知。那两只&雅虎&开始繁殖，它们的后代在短时间之内增得很快，以致于遍及全国各地，并且在各个地方为非作歹。

The research aim of this thesis is the winding end insulating structure of oil immersed power transformer 110kV . Beause of the very asymmetric electric field, the higher electric field would apeared in the oil-gap and partial charge will easily engendered in the wedge oil-gap between static ring and head block of winding end.The two-dimensional isoparametric and finite element method is used for analyzing and calculating the electric field distribution in high voltage winding end insulating structure.

本文以110kV油浸电力变压器绕组端部绝缘结构为研究对象，针对绕组端部绝缘结构中静电屏与垫块之间存在楔形油隙区，致使电场分布很不均匀，油隙区中的电场强度较高，容易产生局部放电的特点，采用二维等参元有限元法及有限元软件ANSYS电磁场分析功能对高压绕组端部绝缘结构进行电场计算分析。

A kind of non-equilibrium plasma engendered by silent discharge was utilized to dispose polluted air containing volatile hydrocarbons (hexane,cyclohexane,benzene and toluene) vapor.

采用无声放电产生的非平衡态等离子体，对含有易挥发性有机化合物正己烷、环己烷、苯和甲苯4种典型的烃类废气的空气进行了处理。

Here, based on different standards all the embeddings engendered by conjunctions are divided into subcategories.

在这基础上，我们把预设应用于语法分析，揭示和分析了与汉语相关的预设问题，并以此对连词有关的语义、句法和语用现象试作一些解释。

But the Americans do not expect a definitive Iranian response to their overture until after June's presidential elections in Iran, when they hope that the incumbent, Mahmoud Ahmadinejad, whose vicious fulminations against Israel have engendered boundless ill-will, will lose to a more moderate candidate.

但是由于现任伊朗总统，马哈茂德？艾哈迈迪？内贾德恶意反对以色列而积累了强烈敌意，在伊朗6月总统大选他被一个更加温和的候选人打败之前，美国并不期望伊方对他们的主动示好会做出明确反应。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。