查询词典 engagement

When Mary broke off the engagement, John seemed to go into a flat spin. He was hardly ever sober for three months.

当玛丽毁掉婚约时，约翰好像完全失去了自我，3个月时间里他几乎没有清醒的时候。

""But he did get a hearing at the council of war, and he will get a hearing when he begins to talk sense. But to delay and wait about now when Bonaparte fears a general engagement more than anything―is out of the question.

&&不过军事会议上大家听过他讲话，只要他讲的是正经话，大家还是会听的；但当波拿巴现在最怕大战的时候，拖延、等待都是不行的。

In 1381, Chaucer composed a poem in honor of the engagement between England's Richard II and Anne of Bohemia.

在1381年，组成了一首诗乔叟在纪念接触英格兰的理查德二世和安妮波西米亚。

According to UCLA medieval scholar Henry Ansgar Kelly, author of Chaucer and the Cult of Saint Valentine, it was Chaucer who first linked St. Valentine's Day with romance.In 1381, Chaucer composed a poem in honor of the engagement between England's Richard II and Anne of Bohemia.

据《乔叟和圣瓦伦丁的礼拜》的作者，洛杉矶加利福尼亚大学的中世纪学者亨利安斯加尔凯利说，是乔叟首先将圣瓦伦丁节和性爱联系起来。1381年，乔叟为了祝贺英格兰理查德二世和波希米亚郡主安妮的订婚而作了一首诗。

As a result, Blue Nile specifically targets those men in their 20s and 30s who are searching for an engagement ring.

其结果是，蓝色尼罗河将目标特别锁定为年龄介于20－30岁，正在寻找订婚戒指的男性顾客。

In terms of engagement ring sales, Blue Nile should also be aware that November through February are the most common months for men to propose.

二是在订婚戒指的销售方面，蓝色尼罗河应注意每年11月到翌年2月是男人最普遍的求婚&季节&。

The educational information provided is definitely important to Blue Nile's target market, especially since 45% of all men conduct no research prior to purchasing an engagement ring.

提供这些具有教育意义的信息对蓝色尼罗河的目标市场而言绝对非常重要，因为，据统计45%的男人都没有在购买订婚戒指前做任何研究准备工作。

The June engagement was commonly known as the Battle of Bunker Hill on both sides of the Atlantic.

随后在6月17日战火蔓延到了布里德山与邦克山。（六月的战事被大西洋两岸公认统称为邦克山战役。

Start-up working condition is the key to the research of optimal engagement of automatic clutch for AMT.

起步工况是汽车AMT系统自动离合器最佳接合规律研究的难点。

Start-up working condition is the key to the research of optimal engagement of automatic clutch for AMT.

摘 要：起步工况是汽车AMT系统自动离合器最佳接合规律研究的难点。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。