查询词典 engagement

After years of refusing direct talks with Myanmar, also known as Burma, the United States has indicated a possible re-engagement with the military regime it considers repressive for cracking down on political opposition, including the National League for Democracy led by detained Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi.

与拒绝与缅甸直接会谈若干年之后，美国已经表示可能会与该国军政府接触，而后者被认为是压制政治反对派，其中包括由被囚禁的曾经获得过诺贝尔和平奖的翁山苏姬领导的国家民主联盟。

Nato has agreed to a "conditional and graduated re-engagement" with Russia, the alliance's secretary general says. Jaap de Hoop Scheffer said talks with Moscow, which were frozen over its war with Georgia in August, would resume.

北大西洋公约组织同意与俄国&有条件和逐步的诺言&，同盟的秘书长与莫斯科会谈在八月格鲁吉亚冻结战争重新开始。

PARIS — The secretary general of NATO had lunch on Friday with the Russian ambassador to the organization, beginning the "conditional and graduated re-engagement" with Moscow that NATO foreign ministers approved earlier this month.

北大西洋公约组织秘书长在周五中午与俄国大使餐叙，开启了与俄国「有条件的渐进交往」，该政策於本月稍早获北约各成员国外长赞同。

AThe Audit Committee is mainly responsible for providing suggestions for the commission, re-engagement and dismissal and displacement related to the external auditors to the Board of Directors, and executing auditing for the remuneration and appointment terms of the external auditors as well as explaining any problems on the resignation and dismissal of the relevant external auditors.

a主要负责向董事局建议有关外聘核数师之委任、重聘及撤换事宜，并审批外聘核数师之酬金及聘用条款，以及解答有关外聘核数师辞职或撤职之任何问题

It can get its way by beating up enemies and bullying friends; or it can sacrifice the national interest to weak-kneed engagement and soggy multilateralism.

它既可以打击敌人、胁迫盟友，也可以牺牲国家利益，奉行软弱的接触策略和乏味的多边主义。

Their engagement is the talk of the town.

他们订婚的事成了镇上谈论的话题。

Their engagement is the talk of the town .

他们自私奔以来就一直是人们闲谈的话题。

Vy received a beautiful pink tourmaline gem with lovely peach tones for an engagement ring.

VY 收到了一颗漂亮的桃色电气石订婚戒指。

In this paper, a simulating approach of tooth contact analysis for hypoid gear drives was presented, which can analyze the whole engagement process of hypoid gear, including the contacts on working surface and tooth edge.

本文推导了准双曲面齿轮传动的轮齿接触分析方法，包括齿面接触分析和边缘接触分析，代表了齿轮啮合的完整过程。

In addition, the apparatus includes a motor for rotating the shaft to move the dressing stone held by the fixture along an arc centered on the longitudinal axis of the shaft into engagement with the cutting surfaces of the saw when the saw is rotating thereby to remove deposits from the cutting surfaces of the saw.

另外，该设备包括一个马达（18），在锯旋转时，该马达（18）使轴（14）旋转，并沿着一圆弧将由固定器（16）支撑的清理石移动到与锯的切割面接触的位置，上述圆弧以轴（14）的纵向轴线为中心，这样去除在锯切割面上的沉积物。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。