查询词典 engagement

Said torsion spring is increasingly stressed torsionally as the wind acting on said propeller blades increases in velocity and, as the torsional stress on said spring reaches a certain magnitude, said spring moves at least partially away from said first abutment member and, with increasing torsional stress on said spring, through the intervening angle between said abutment members and into engagement with said second abutment member.

说扭簧是越来越强调扭矩为风署理就表示，螺旋桨桨叶的增加速度，由于扭应力就表示，春季达到一定的规模，说春天的举动，至少部分远离说，第一台的成员，随扭应力对说，春天，通过干预之间的角度说，坝肩成员和到接触说，第二台的成员。

This paper examines the changing contours of the engagement of developing countries in the global trade regime, with special reference to the important role India and China can play in the 21st century WTO system of trade governance.

本文将检视在全球贸易体制里正在变迁中的发展中国家交往的结构，尤其是有关印度与中国在21世纪WTO贸易治理体系所能扮演的重要角色。

NEW YORK - Instead of walking down the aisle of a church, a former New York couple will traipse down the aisle of a court room to settle a fight over a $48,800 (23,866 pound) diamond engagement ring.

纽约--本来可能步入婚礼殿堂的一对恋人要为一只价值4.88万美元(合折2.3866英镑)的订婚钻戒对簿公堂。

"A Very Long Engagement" represents Jeunet's attempt to knit those sensibilities together, juxtaposing the mud-and-blood-caked horrors of trench warfare against Mathilde's optimistic-against-the-odds search for Manech.

未婚妻的漫长等待》呈现了居内试图将这些感性编织在一起的企图。他将泥血堆切的壕沟战之恐怖，与玛蒂德乐观不放弃希望去寻找马涅克的故事，做一对比。

What's significant is China's growing engagement with the most important international tribunal.

真正意义重大的是，中国越来越多地接触最重要的国际审判庭。

The annular sealing member and inlet are provided with means to secure said sealing member to said inlet to prevent axial movement therebetween, said second sealing means engaging the outer curved surface of the tubular member whereby sealing engagement may be effected between the sealing member and the tubular member over a plurality of relative axial positions therebetween.

所述的第二密封装置与管形件的外曲面接合，借此实现密封件和管形件之间在多个相对轴向位置上的密封连接。

His engagement with the politics of Ulster in particular, and Ireland in general, has been marked by caution.

与阿尔斯特，尤其是爱尔兰的政治的交道，一般来说，表明了希尼的谨慎小心。

Hamlet lays a trap to catch his uncle's conscience, breaks his engagement with Ophelia, kills the wary old counselor Polonius, and is sent off to England under the escort of the treacherous courtiers Rosencrantz and Guildenstein, to be put to death.

哈姆雷特于是设置了一个陷阱来测验自己的舅舅的良心看他是否真的有罪，同时哈姆雷特又取消了和奥菲利亚的订婚，并且杀了那位小心谨慎的枢密大臣波罗尼斯，由于哈姆雷特的这些罪过，他被遣送到英国，而陪同遣送的哈姆雷特的两个好友罗森克拉齐和古德斯坦已经背叛哈姆雷特，打算到英国后处死哈姆雷特。

On the other hand, its corrupt and underfunded government is much less able or inclined to manage China's engagement for the benefit of its people.

"在另一方面，其舞弊及经费不足，政府要少得多能力或倾向管理中国的参与，以造福该国人民"。

I kept my Piece in my Hand still, without firing, being willing to keep my Charge ready; because I had given the Spaniard my Pistol, and Sword; so I call'd to Friday, and bad him run up to the Tree, from whence we first fir'd, and fetch the Arms which lay there, that had been discharg'd, which he did with great Swiftness; and then giving him my Musket, I sat down my self to load all the rest again, and bad them come to me when they wanted: While I was loading these Pieces, there happen'd a fierce Engagement between the Spaniard, and one of the Savages, who made at him with one of their great wooden Swords, the same Weapon that was to have kill'd him before, if I had not prevented it: The Spaniard, who was as bold, and as brave as could be imagin'd, though weak, had fought this Indian a good while, and had cut him two great Wounds on his Head; but the Savage being a stout lusty Fellow, closing in with him, had thrown him down and was wringing my Sword out of his Hand, when the Spaniard, tho' undermost wisely quitting the Sword, drew the Pistol from his Girdle, shot the Savage through the Body, and kill'd him upon the Spot; before I, who was running to help him, could come near him.

当星期五向那批逃到独木舟上的野人开火时，我拔出刀子，把那可怜的家伙身上捆着的菖蒲草割断，把他的手脚松了绑，然后把他从地上扶起来。我用葡萄牙话问他是什么人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。