查询词典 engagement

This week's fierce Chinese crackdown in Tibet, Beijing's snarling rejection of state department criticism of its human rights record, and its ongoing obduracy on trade and currency issues present additional tripwires for advocates of unconditional engagement.

本周发生在西藏的猛烈镇压，北京对美国国务院对其人权纪录的指责做出的愤怒驳斥，还有仍在持续的在贸易和货币问题上的顽固态度都为无条件交往的主张制造了牵绊。

First, the paper introduces some principal rules on pension fund engagement.

接下来的阐述都是围绕该目标的实现而进行的。

Beijing appears to have pocketed Obama's unprecedented open-armed engagement and leveraged America's current economic vulnerability to say no on these issues.

似乎北京拒绝了奥巴马带来的史无前例，张开双手的示好；而且北京利用美国今日脆弱的经济，对约定中的议题连连说"不"。

This means that it will not overpower the beauty of the stone that you choose for the engagement ring.

这意味著它不会压倒美丽的石头，你选择的订婚戒指。

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

She says engagement by other governments is needed to achieve similar results in countries where parliamentarian rights are being violated.

卡斯泰尔斯说，在一些违反议会权利的国家，需要有其他国家政府的参与才能获得类似的结果。

As a royal engagement seems imminent, the pazzi are in afeedingfrenzy -- and the tabloids cant stop comparing youngKateMiddleton to Diana Spencer.

当与王子的订婚似乎越来越近时，狗仔队对凯特的追逐已达到狂热程度。各小报纷纷将凯特与戴安娜做对比。

It was an engagement party, and all the kids tried to peek inside.

它是一场订婚聚会，所有的孩子都想往其中偷看。

"More work must be done to understand what drives participation and engagement within social networks," said Michael Della Penna, co-founder and executive chairman of The Participatory Marketing Network marketing association.

"更多的工作必须做到了解硬盘参加和参与社会网络内表示，"德拉彭共同创始人和执行主席参与营销网络营销协会。

Honoring the brilliance of her pianism and musicianship, the Meyer Foundation of Paris offered her an engagement to release CDs of her performance of Liszt, Ravel, Brahms, and Prokofiev on their "Young Soloist" series.

因为对她杰出的钢琴演奏和音乐才华的肯定，巴黎Meyer基金会与她签订了合同，在他们的"Young Soloist"音乐系列中发行她弹奏的李斯特、拉威尔、勃拉姆斯等钢琴曲系列专辑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。