查询词典 engagement

At the same time, there was huge difference between two regions in gentry's engagement.

在这个基础上，本章尝试性地讨论了技术应用与价值观念之间的互动。

In 1998, at the invitation of Elena Rostropovich, Mr. Numajiri led the Orchestra Sinfonica di Milano "Giuseppe Verdi" in performances at the Evian Festival. In 1999, EMI recorded his second engagement with the London Symphony Orchestra that included Gubaidulina's The Canticle of the Sun with Mstislav Rostropovich as the soloist.

他还将与中国爱乐乐团以及海法交响乐团。1998年，在埃莱娜罗斯特罗波维奇的邀请之下，亀典沼率领米兰"朱塞佩·威尔第"交响乐团参加了埃维安音乐节的演出。1999年EMI唱片公司录制了他与伦敦交响乐团的第二次签约的演出，其中包括由穆斯基斯拉夫·罗斯特罗波维奇独奏的古拜杜林娜的《太阳的赞美歌》。

"My criticism would be that there has not been this olive branch – this welcoming into the political process – that's simultaneous with the military engagement," continued Gluck, who is a rule-of-law adviser with USIP.

"我的批评，将不存在，这橄榄枝-这欢迎到政治进程中-的同时，与军方接触，"继续格鲁克，谁是法治的顾问与

Gluck acknowledged that the dealings of Sadrist members of parliament – in line with the general Sadrist Iraqi nationalism – already show that they are capable of meaningful political engagement, most importantly across sectarian lines.

格鲁克承认，交易sadrist的国会议员-在符合一般s adrist伊拉克的民族主义-已经表明，它们有能力进行有意义的政治参与，最重要的跨宗派线。

Results of the study indicate that: The empirical verification of goodness of fit of college students' learning engagement model are fine.

研究结果显示：一、本研究之大学生学习投入模式与实证资料之间具良好的适配度。

Grand Duke Maximilian of Austria presented to the bride, Mary of Burgundy It is said that the ring is a world's first engagement ring, a symbol of the combination of the two.

奥地利大公马克西米利安赠给新娘勃艮第玛丽的戒指据说也是世界上第一枚订婚钻戒，象征两人的结合。

One of the principal comedy companies of the day was playing an engagement at the Grand Opera House.

当时一家主要的喜剧团正在大歌剧院按合同进行演出。

The response of the Pentagon at the time was instructive. In late 2006, Lt. Gen. Joseph Inge, then-deputy commander of U.S. Northern Command, confirmed that Defense Secretary Donald Rumsfeld put the Ground-based Midcourse Defense system on full alert; interceptor crews at Fort Greely, Alaska, were in place to react to a possible launch; and Rumsfeld personally took part in training exercises meant to test the rules of engagement.

五角大楼在当时的反应是有启发意义的。2006 年底，时任美国北方副司令员的中将约瑟夫英证实，国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德令陆基中途防御系统处于高度戒备；阿拉斯加格里利堡的拦截战斗机的队员们已经待命对可能的发射作出反应；而且拉姆斯菲尔德亲自参加了训练练习，旨在测试交战的规则。

The Bradley advanced training system is designed to train crewmembers to perform critical gunnery skills required for direct fire engagement.

布拉德利先进训练系统设计用于训练车组人员进行重要的炮术技能训练。

We decided we wanted a spinning ring for my engagement ring and they didn't turn a hair sourcing out teeny ball bearings and creating exactly what we wanted.

我们决定要一环纺响我接触，他们也不动声色寻觅出偶像滚珠轴承、创造正是我们想要的资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。