查询词典 engaged with

Germany was at the present time engaged in a life and death struggle with two citadels of Jewish power: Great Britain and Soviet Russia.

德国目前正与英国和苏联这两大犹太势力堡垒展开一场生死攸关的战争。

But along with the social economy development, the vegetables consumption quantity is daily increased, the great scale of the greenhouse vegetables production is higher and higher day after day and a special reason is benefit actuation. It emerges one batch of vegetables types relatively sole specialized production base one after another, which causes the original cropping system to disintegrate objectively, the farmer who is engaged to run some specific vegetables production is increased day by day, the vegetables type are restricted frequently by the high production and economic efficiency fruit vegetables, the tendency of specialized production is suddenly revealed day after day, finally is causes the soil environment to worsen, the vegetables plant disease to be serious, the output to reduce, the quality and the series barrier of continuous copings to occur and the facility vegetables production further development to be cut down.

但随着社会经济的发展，蔬菜消费量的日益增加，温室蔬菜规模化生产日渐升温，加上效益驱动等原因，相继涌现出一批蔬菜种类相对单一的专业生产基地，客观上导致原有耕作制度瓦解，从事某一特定蔬菜生产的农民日益增多，蔬菜种类常常局限于生产经济效益高的果菜类，专业化生产趋势日渐突显，结果导致土壤环境恶化、蔬菜病虫害严重、产量降低、品质下降等一系列连作障碍的发生，严重威胁着设施蔬菜生产的进一步发展。

So great was the interest to obtain the book, that many willingly engaged in the work of transcribing it, but it was with difficulty that the copyists could supply the demand.

那时众人对《圣经》极其羡慕，虽然有很多的人自愿从事抄写，但仍供不应求。

In 1985 We Engaged In Building Windows With SealBlock Glue, Become Sone Of The Earlies Domestic Companies Specializing In Producing Sealing Rubber Strip In South China.

1981年建厂生产橡胶模压制品，主要为灯饰、机械及电子的配套件。1985年开始生产建筑门窗密封胶条，成为华南地区最早生产建筑密封胶条的个业。

We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about Microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality,'' the court said.

判决说：&由于杰克逊法官同外界进行了法律不允许的接触，比如同媒体进行秘密谈话，在法庭外公开对微软做出了许多攻击性的评论，因此给人留下一种对微软持有偏见的印象，因此我们推翻原判，以进行补救。&

His own background as a wounded veteran of World War I, as an engaged combatant in the fight against Fasci/Nazi, and as a "he-man" with a passion for outdoor adventures and other manly pursuits reinforce this association.

他己的背景下进行的第一次世界大战老兵受伤，作为从事反法西斯斗争/纳粹主义战斗，并作为&他，男子是户外探险和其他男子气追求情&加这一关系。

His own background as a wounded veteran of World War I, as an engaged combatant in the fight against Fasci**/Nazi**, and as a "he-man" with a passion for outdoor adventures and other manly pursuits reinforce this association.

他自己的背景下进行的第一次世界大战老兵受伤，作为从事反法西斯斗争/纳粹主义战斗，并作为&他，男子是户外探险和其他男子气追求激情&加强这一关系。

As a sophisticated real-time running system with character of being real-time and tightly engaged, the feasibility of its actualization is studied at first through the aspects of logic and physical enforcement. Based on the demonstration in the project target and the technologic support, the HILSS is completely constructed, which is a tightly coupled multi-processor system composed of a standard personal computer, a high-performance single chip microprocessor system and a fast-running floating point DSP system.

为了研制这样一个复杂的实时系统，本文首先针对其实时性要求严格、系统衔接紧密的基本特征，通过实时结构化方法对系统的逻辑可行性和物理实施可行性进行了判断，在从设计目标和国内现有技术支持两方面对系统可行性进行论证的基础上，成功研制出整套ECU硬件在环仿真系统。

Company with' science and technology of Chin Hua, care and love life' is a principle of management, mainly be engaged in the powder fat, high pure fat, the liquid fat, the soybean egg fat series product and the bio-chemical series products research to manufacture and produce.

公司以'清华科技，关爱人生'为经营理念，主要从事粉末磷脂，高纯度磷脂，液体磷脂，大豆卵磷脂系列产品及生化类系列产品的研制和生产。？

Plume Group was founded in 1978, is located in the first village of China Wuweifeathers, mainly engaged in processing plume feather products, products with various models of ducks, geese badminton mainly because the focus, so production Badminton Sports Products Both have excellent quality.

羽乐集团始创于1978年，坐落于中国羽毛第一村无为董桥村，主要从事羽毛加工羽制品生产，产品以各种型号鸭、鹅羽毛球为主，因为专注，所以生产的羽毛球运动产品均具有极好的品质。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失