查询词典 engage

Article 54 If one of the following requirements is met, an insurance company may engage in the insurance business in other places in the form of blanket policy

第五十四条符合下列条件之一的，保险公司可以以统括保单的形式承保异地业务

The insurance institution of the place where the investor corporation is located may engage in the insurance business of the national key construction projects in other places in the form of blanket policy

对国家重点工程建设项目，投资单位法人所在地的保险机构，可以采用统括保单形式，承保有关异地保险业务。

If the corporate organization or the major object of insurance (above 50% of the amount of insurance) or the insured lies within the business area of the insurance institution, but some of the project or the part of business not subject to independent accountability lies in other places, the insurance institution may, while engaging in the insurance business of the local place, also engage in the aforesaid insurance business in the form of blanket policy.

投保的法人机构和主要保险标的（保险金额的百分之五十以上）所在地在保险机构经营区域范围内，但部分项目或不独立核算的部分业务在异地的，该保险机构可以在承保当地业务时，以统括保单形式一并承保上述异地业务。

The aforesaid companies shall be allowed to engage in large-scale commercial insurance brokerage, reinsurance brokerage, and the brokerage for international shipping, aviation, and transport insurance and the reinsurances thereof, and the same time, those companies shall be allowed to provide "blanket policy" brokerage services on the basis of national treatment.

允许上述公司从事大型商业险经纪，再保险经纪，国际海运、航空和运输险及其再保险经纪业务；同时允许其在国民待遇的基础上提供"统括保单"经纪业务。

The fashion magazines carry out and blazon forth its ideology by showing the daily life of white-collar. They engage in advancing the taste of trivial matters in daily life, in some way, it is a kind of human concern towards individuals and a progress as well.

时尚杂志通过展现白领的日常生活来贯彻和宣扬自身的意识形态，它致力于对琐碎的日常生活进行审美提升，这是一种对个体的人性关怀，也是一种进步。

We hate Western imperialists who blithely engage in activities that make us unhappy.

我们痛恨让我们不愉快的西方极权份子。

The body is the capital of revolution, without a healthy physique, we can not engage in normal learning, work, life, so we made this group a series of investigations, the aim is to study the eating habits of secondary school students, secondary school students understand the health situation So that secondary school students, and even more people to understand the impact of diet on health, the future develop a good eating habits, so they have a healthy body.

身体是革命的本钱，没有健康的体质，我们就无法进行正常的学习、工作、生活，所以，我们组为这作出一系列的调查，目的是通过对中学生饮食习惯的研究，了解中学生的健康情况，使中学生乃至更多人明白饮食对健康的影响，今后养成一个良好的饮食习惯，让自己有个健康的身体。

And you want to engage in a little light bondage and mustache play.

你可以跟他的胡子一起玩。

Into the Agrarian Revolutionary War period, the Chinese Communist Party began to explore the development of the Russian Revolution is different from the road. In 1930, Mao Zedong published a history of our party against the dogmatism of the literature "against bookishness" strongly pointed out that the books of Marxism is necessary, but must not engage in bookishness, China's problems, to rely on China's Comrade understanding of the situation in China,"Do not just turn that this was originally, to frighten people."

进入土地革命战争时期后，中国共产党又开始了探寻不同于俄国革命的发展道路。1930年，毛泽东发表了我党历史上第一篇反对教条主义的文献《反对本本主义》，强烈指出，马克思主义的本本是需要的，但是绝不能搞本本主义，中国的问题，要靠中国的同志了解中国的情况，"不要动不动就那本本来，吓唬老百姓。"

In 1930, Mao Zedong published a history of our party against the dogmatism of the literature "against bookishness" strongly pointed out that the books of Marxism is necessary, but must not engage in bookishness, China's problems, to rely on China's Comrade understanding of the situation in China,"Do not just turn that this was originally, to frighten people."

在瓦窑堡会议上，他又尖锐地批评了党内关门主义不会把马列主义"活泼地运用到中国的特殊的具体环境中去"，而把马列主义变成死的教条。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。